Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
чисти, на практика без каквато и да е видима чужда материя материя
Czech[cs]
čisté, v podstatě bez viditelných cizích látek
English[en]
clean, practically free of any visible foreign matter
Estonian[et]
puhtad, nähtavate võõrkehadeta
French[fr]
propres, pratiquement exempts de matières étrangères visibles
Hungarian[hu]
tiszta, gyakorlatilag minden látható idegen anyagtól mentes
Lithuanian[lt]
švarūs, jokios pašalinės medžiagos praktiškai nepastebimos
Latvian[lv]
tīriem, faktiski bez jebkādiem redzamiem svešķermeņiem
Maltese[mt]
nodfa, prattikament mingħajr kull materja barranija viżibbli
Polish[pl]
być czyste, praktycznie wolne od jakichkolwiek widocznych substancji obcych
Romanian[ro]
curați, practic lipsiți de orice materie străină vizibilă
Slovak[sk]
čisté, prakticky bez prítomnosti viditeľnej cudzej látky
Slovenian[sl]
čisti, praktično brez vsake vidne tuje snovi