Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
písemně. - (RO) V dnešní době stále více evropských občanů využívá služeb informační společnosti, ať jsou to finanční služby, inteligentní dopravní systémy, systémy zdanění za používání silniční infrastruktury, počítačové systémy v oblasti zdravotní péče, internet, kamery sloužící ke kontrole a dohledu, nebo používání biometrických údajů.
Danish[da]
Nu til dags er der flere og flere europæiske borgere, som bruger informationssamfundstjenester, hvad enten der er tale om finansielle tjenester, intelligente transportsystemer, afgiftssystemer for brugen af vejinfrastruktur, it-systemer på sundhedsområdet, internettet, overvågningskameraer eller brugen af biometriske data.
German[de]
Heute nutzen immer mehr Europäer die Dienste der Informationsgesellschaft, ob nun in Form von Finanzdienstleistungen, intelligenten Verkehrssystemen, Systemen zur Besteuerung der Straßennutzung, Computersystemen im Gesundheitswesen oder in Form des Internets, von Überwachungskameras oder der Nutzung biometrischer Daten.
English[en]
in writing. - (RO) Nowadays more and more European citizens use Information Society services, be it financial services, intelligent transport systems, taxation systems for road infrastructure usage, computerised systems for healthcare, the Internet, surveillance and monitoring cameras, or use of biometric data.
Spanish[es]
por escrito. - (RO) Actualmente cada vez más ciudadanos europeos utilizan servicios de la Sociedad de la Información, ya sean servicios financieros, sistemas de transporte inteligente, sistemas de tarifación para uso de infraestructuras de carreteras, sistemas informatizados para la atención sanitaria, Internet, cámaras de vigilancia y control o el uso de datos biométricos.
Estonian[et]
kirjalikult. - (RO) Tänapäeval kasutavad Euroopa kodanikud järjest enam infoühiskonna teenuseid, olgu nendeks finantsteenused, arukad transpordisüsteemid, maksusüsteemid maantee infrastruktuuri kasutamise eest, tervishoiuteenuste arvutisüsteemid, internet, jälgimiskaamerad või biomeetriliste andmete süsteemid.
Finnish[fi]
Tänä päivänä yhä useammat Euroopan kansalaiset käyttävät tietoyhteiskunnan palveluja, olivatpa kyseessä sitten taloudelliset palvelut, liikennetelematiikka, teiden käytön verotusjärjestelmät, terveydenhuollon tietojärjestelmät, Internet, valvonta- ja seurantakamerat tai biometristen tietojen käyttö.
French[fr]
par écrit. - (RO) Les citoyens européens sont aujourd'hui de plus en plus nombreux à avoir recours aux services de la société de l'information, qu'il s'agisse de services financiers, de systèmes de transport intelligents, de systèmes de péage des infrastructures routières, de systèmes informatisés pour les soins de santé, de l'Internet, de caméras de contrôle et de surveillance ou de l'utilisation de données biométriques.
Hungarian[hu]
írásban. - (RO) Manapság egyre több európai polgár használja az információs társadalmi szolgáltatásokat, legyen szó akár pénzügyi szolgáltatásokról, intelligens szállítási rendszerekről, a közúti infrastruktúra használatára vonatkozó adózási rendszerekről, számítógépes egészségügyi rendszerekről, az internetről, felügyelő és ellenőrző kamerákról, vagy éppen a biometrikus adatok használatáról.
Italian[it]
Oggigiorno sempre più cittadini europei ricorrono ai servizi della società dell'informazione, che si tratti di servizi finanziari, sistemi di trasporto intelligente, sistemi di pedaggio per l'utilizzo di infrastrutture stradali, sistemi computerizzati per la sanità, Internet, videocamere di sorveglianza e controllo o utilizzo di dati biometrici.
Lithuanian[lt]
raštu. - (RO) Šiomis dienomis vis daugiau ir daugiau Europos piliečių naudojasi informacinės visuomenės paslaugomis, ar jos būtų finansų paslaugos, ar sumanios transporto sistemos, mokesčių sistemos, naudojamos kelių infrastruktūrai, ar kompiuterizuotos sveikatos apsaugos sistemos, internetas, sekimo ir stebėsenos kameros, ar biometrinių duomenų naudojimas.
Latvian[lv]
Mūsdienās arvien vairāk un vairāk Eiropas pilsoņu izmanto informācijas sabiedrības pakalpojumus, lai tie būtu finanšu pakalpojumi, viedas transporta sistēmas, nodokļu sistēmas ceļu infrastruktūras lietošanai, datorizētas veselības aprūpes sistēmas, internets, kontroles un pārraudzības aparāti vai biometrisko datu izmantošana.
Dutch[nl]
schriftelijk. - (RO) In de huidige tijd gebruiken steeds meer Europese burgers de diensten van de informatiemaatschappij, zij het financiële diensten, intelligente vervoerssystemen, tolsystemen voor het gebruik van de wegeninfrastructuur, gecomputeriseerde gezondheidssystemen, het internet, bewakings- en controlecamera's of het gebruik van biometrische gegevens.
Polish[pl]
na piśmie. - (RO) Obecnie coraz więcej obywateli europejskich korzysta z usług społeczeństwa informacyjnego - z usług finansowych, inteligentnych systemów transportu, systemów opodatkowania w odniesieniu do wykorzystywania infrastruktury drogowej, skomputeryzowanych systemów opieki zdrowotnej, Internetu, kamer nadzorujących i monitorujących, czy też danych biometrycznych.
Portuguese[pt]
por escrito. - (RO) Actualmente, é cada vez maior o número de cidadãos europeus que utilizam os serviços da sociedade de informação, sejam serviços financeiros, sistemas de transporte inteligentes, sistemas de portagem de infra-estruturas rodoviárias, sistemas informatizados de cuidados de saúde, a Internet, câmaras de vigilância e controlo ou a utilização de dados biométricos.
Slovak[sk]
písomne. - (RO) V dnešnej dobe viac a viac európskych občanov používa služby informačnej spoločnosti, či už sú to finančné služby, inteligentné dopravné systémy, systémy zdaňovania za používanie cestnej infraštruktúry, počítačové systémy v oblasti zdravotnej starostlivosti, internet, kamery slúžiace na kontrolu a dohľad, alebo používanie biometrických údajov.
Slovenian[sl]
v pisni obliki. - (RO) Danes vedno več evropskih državljanov uporablja storitve informacijske družbe, kot so finančne storitve, inteligentni prevozni sistemi, davčni sistemi za uporabo cestne infrastrukture, računalniški sistemi v zdravstvenem varstvu, internet, kamere za nadzor in spremljanje ali uporaba biometričnih podatkov.
Swedish[sv]
skriftlig. - (RO) Numera använder fler och fler europeiska medborgare informationssamhällets tjänster. Det kan vara finansiella tjänster, intelligenta transportsystem, avgiftssystem för användning av vägar och infrastruktur, datoriserade system för hälso- och sjukvården, Internet, övervakningskameror, eller användning av biometriska uppgifter.