Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако го направя, ще се разколебая.
Czech[cs]
Kdybych se do nich díval, zaváhal bych.
German[de]
Ich würde schwach werden.
Greek[el]
Αν το κάνω, θα διστάσω.
English[en]
If I did, I would waver.
Spanish[es]
Si lo hiciera, me echaría atrás.
Estonian[et]
Kui ma seda teeksin, võiksin kõhklema lüüa.
Finnish[fi]
Jos katsoisin, horjuisi päätökseni.
French[fr]
Si je le faisais, je pourrais hésiter.
Hungarian[hu]
Ha megtenném, meginognék.
Indonesian[id]
Jika kulakukan, aku akan goyah.
Italian[it]
Se lo facessi, vacillerei.
Dutch[nl]
Anders zou ik gaan twijfelen.
Polish[pl]
Bo mógłbym się wtedy zawahać.
Portuguese[pt]
Se eu olhasse, eu hesitaria.
Romanian[ro]
Dacă aş face-o, aş ezita.
Russian[ru]
Если бы я сделал, я бы колебался.
Slovenian[sl]
Če bi storil to, bi okleval.
Turkish[tr]
Bakarsam vazgeçebilirim.
Vietnamese[vi]
con dao động mất.