Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В Испания и Италия се намира повече от половината от общата площ с овощни градини от кайсиеви дървета за ЕС-27.
Czech[cs]
Španělsko a Itálie mají více než polovinu z celkové rozlohy meruňkových sadů v EU-27.
Danish[da]
Spanien og Italien besidder mere end halvdelen af det samlede abrikosplantageareal i EU-27.
German[de]
Spanien und Italien nehmen zusammen mehr als die Hälfte der gesamten Aprikosenanbaufläche der EU-27 ein.
Greek[el]
Στην Ισπανία και την Ιταλία βρίσκεται πάνω από το ήμισυ των συνολικών εκτάσεων της ΕΕ-27 με βερικοκιές.
English[en]
Spain and Italy have more than half of the total EU-27 area under apricot tree orchards.
Spanish[es]
España e Italia reúnen más de la mitad de la superficie total de albaricoquero de la UE-27.
Estonian[et]
Hispaanias ja Itaalias asub üle poole kogu EL-27 aprikoosiaedadest.
Finnish[fi]
Espanja ja Italia kattavat yli puolet 27 jäsenvaltion EU:n aprikoositarhojen pinta-alasta.
French[fr]
L’Espagne et l’Italie possèdent plus de la moitié de la superficie totale en vergers d’abricotiers de l’UE-27.
Hungarian[hu]
Spanyolországban és Olaszországban található az EU-27 sárgabarack-ültetvényei összterületének több mint fele.
Italian[it]
Insieme Spagna e Italia possiedono più della metà della superficie complessiva dell'UE-27 investita ad albicocco.
Lithuanian[lt]
Ispanijos ir Italijos abrikosų sodai kartu sudaro daugiau nei pusę bendro ES 27 abrikosų sodų ploto.
Latvian[lv]
Spānijā un Itālijā atrodas vairāk nekā puse no aprikožu koku dārzu kopējās platības ES-27 valstīs.
Maltese[mt]
Spanja u l-Italja għandhom aktar minn nofs it-total tal-erja tal-UE-27 b'ġonna tas-siġar tal-berquq.
Dutch[nl]
Spanje en Italië zijn goed voor meer dan de helft van het totale areaal abrikozenbomen in de EU-27.
Polish[pl]
Ponad połowa ogólnej powierzchni zajmowanej przez sady morelowe w UE-27 znajduje się w Hiszpanii i Włoszech.
Portuguese[pt]
A Espanha e a Itália têm mais de metade do total da UE-27 em área de pomares de damasqueiros.
Romanian[ro]
În Spania și Italia se află mai mult de jumătate din suprafața totală aferentă livezilor de caiși din UE-27.
Slovak[sk]
Španielsko a Taliansko majú viac ako polovicu celkovej plochy marhuľových sadov v EÚ-27.
Slovenian[sl]
V Španiji in Italiji je več kot pol celotne površine EU-27, posajene s sadovnjaki marelic.
Swedish[sv]
Över hälften av aprikosodlingarna inom EU-27 finns Spanien och Italien.