Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Ари азҵаара аҭак ҟанаҵоит ҷыдалатәи адырра.
Acoli[ach]
Lagamme nonge i ngec ma dok pat.
Afrikaans[af]
Die antwoord lê in ’n spesiale soort kennis.
Southern Altai[alt]
Бу суракка карууны аҥылу билгир берет.
Amharic[am]
ለዚህ የሚያበቃ ልዩ የሆነ እውቀት አለ።
Arabic[ar]
يكمن الجواب في نوع خصوصي من المعرفة.
Azerbaijani[az]
Bu suala xüsusi bilik cavab verir.
Central Bikol[bcl]
An simbag nasasarig sa sarong espesyal na klase nin kaaraman.
Bemba[bem]
Icasuko caba mu musango waibela uwa kwishiba.
Bulgarian[bg]
Отговорът се намира в един специален вид познание.
Bislama[bi]
Ansa i stap long wan spesel kaen save.
Bangla[bn]
এক বিশেষ ধরনের জ্ঞানের মধ্যে সেই উত্তর রয়েছে।
Cebuano[ceb]
Ang tubag nahimutang sa usa ka linaing matang sa kahibalo.
Chuukese[chk]
Poluen ena kapas eis a nom lon eu sokkun sile mi sokkolo aucheaan.
Seselwa Creole French[crs]
Larepons i trouve dan en konnesans spesyal.
Czech[cs]
Odpověď je obsažena ve zvláštním druhu poznání.
Chuvash[cv]
Ҫак ыйту ҫине уйрӑм пӗлӳ хуравлать.
Welsh[cy]
Mae’r ateb i’w gael mewn math arbennig o wybodaeth.
Danish[da]
Svaret har at gøre med en særlig form for kundskab.
German[de]
Die Antwort steht mit einer bestimmten Erkenntnis in Zusammenhang.
Ewe[ee]
Ŋuɖoɖoa ku ɖe sidzedze tɔxɛ aɖe ŋu.
Greek[el]
Η απάντηση βρίσκεται σε ένα ιδιαίτερο είδος γνώσης.
English[en]
The answer lies in a special kind of knowledge.
Spanish[es]
La respuesta es: obtener una clase especial de conocimiento.
Estonian[et]
Vastus peitub erilises tundmises.
Persian[fa]
پاسخ این پرسش در معرفتی ویژه پنهان است.
Finnish[fi]
Vastaus liittyy erikoislaatuiseen tietoon.
Faroese[fo]
Svarið hevur at gera við eitt serligt slag av kunnskapi.
French[fr]
Vous le saurez en acquérant une connaissance bien particulière.
Gun[guw]
Gblọndo lọ tin to wunmẹ oyọnẹn vonọtaun tọn de mẹ.
Hindi[hi]
इसका उत्तर एक ख़ास क़िस्म के ज्ञान में है।
Hiligaynon[hil]
Ang sabat yara sa isa ka pinasahi nga sahi sang ihibalo.
Croatian[hr]
Odgovor leži u posebnoj vrsti spoznaje.
Haitian[ht]
W ap konn sa pou w fè lè w chèche gen yon konesans espesyal.
Hungarian[hu]
A válasz egy különleges ismeretben rejlik.
Indonesian[id]
Jawabannya ada dalam pengetahuan yang istimewa.
Igbo[ig]
Azịza ya dabeere n’ụdị ihe ọmụma pụrụ iche.
Iloko[ilo]
Agpannuray ti sungbat iti naisangsangayan a kita ti pannakaammo.
Icelandic[is]
Svarið liggur í sérstakri tegund þekkingar.
Italian[it]
La risposta si trova in un particolare tipo di conoscenza.
Georgian[ka]
პასუხი განსაკუთრებული სახის შემეცნებაშია.
Kazakh[kk]
Бұл сұраққа жауапты ерекше білім береді.
Kannada[kn]
ಉತ್ತರವು ಒಂದು ವಿಶೇಷ ರೀತಿಯ ಜ್ಞಾನದ ಮೇಲೆ ಹೊಂದಿಕೊಂಡಿದೆ.
Korean[ko]
그 대답이 특별한 종류의 지식 안에 들어 있다.
Kwangali[kwn]
Elimbururo kuna kara mediwo lyokulikarera.
Ganda[lg]
Eky’okuddamu kiri mu kufuna okumanya okw’enjawulo.
Lingala[ln]
Okoyeba yango na nzela ya boyebi ya sikisiki.
Lithuanian[lt]
Atsakymas slypi ypatingame pažinime.
Lushai[lus]
A chhânna chu hriatna danglam bîkah a innghat a ni.
Latvian[lv]
Atbildi uz šo jautājumu var atrast, apgūstot īpašas zināšanas.
Morisyen[mfe]
Repons la truv dan enn konesans spesyal.
Malagasy[mg]
Miankina amin’ny karazam-pahalalana manokana iray ny valin’izany.
Marshallese[mh]
Uak eo ebed ilo juõn kain jelãlokjen eo ejej uan.
Macedonian[mk]
Одговорот лежи во еден посебен вид спознание.
Malayalam[ml]
ഉത്തരം ഉള്ളത് ഒരു പ്രത്യേക തരം പരിജ്ഞാനത്തിലാണ്.
Mongolian[mn]
Энэ асуултын хариуг өвөрмөц мэдлэг өгнө.
Marathi[mr]
त्याचे उत्तर खास प्रतीच्या ज्ञानात आहे.
Burmese[my]
အဖြေမှာ ထူးကဲသောအသိပညာတစ်မျိုး ပေါ်တွင် မူတည်နေသည်။
Norwegian[nb]
Svaret har å gjøre med en spesiell slags kunnskap.
Niuean[niu]
Kua ha ha e tali i loto he taha faga iloilo pauaki.
Dutch[nl]
Het antwoord ligt in een speciaal soort van kennis.
Nyanja[ny]
Yankho lake lili m’chidziŵitso cha mtundu wapadera.
Nyankole[nyn]
Eky’okugarukamu kiri omu kumanya okw’omutaano.
Panjabi[pa]
ਇਸ ਦਾ ਜਵਾਬ ਇਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੇ ਗਿਆਨ ਵਿਚ ਪਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Papiamento[pap]
E contesta ta sinta den un conocimentu special.
Polish[pl]
Wiąże się to z nabywaniem szczególnego rodzaju wiedzy.
Pohnpeian[pon]
Pasapengpen peidek wet kin poahsoankihda loalokong tohrohr ehu.
Portuguese[pt]
A resposta tem a ver com um tipo especial de conhecimento.
Rarotongan[rar]
Te vaira te pauanga i roto i tetai kite takake rava te tu.
Rundi[rn]
Inyishu uyisanga mu bwoko budasanzwe bw’ubumenyi.
Romanian[ro]
Răspunsul se găseşte într-o cunoştinţă aparte.
Russian[ru]
Ответ на этот вопрос даст особое познание.
Kinyarwanda[rw]
Igisubizo kibonerwa mu bumenyi bwihariye.
Slovak[sk]
Odpoveď spočíva vo zvláštnom druhu poznania.
Slovenian[sl]
Odgovor se skriva v prav posebnem spoznanju.
Samoan[sm]
O le tali o loo maua lea i se ituaiga faapitoa o poto.
Shona[sn]
Mhinduro iri murudzi chairwo rwezivo.
Albanian[sq]
Përgjigjja gjendet në një lloj të veçantë njohurie.
Serbian[sr]
Odgovor leži u jednoj posebnoj vrsti spoznanja.
Sranan Tongo[srn]
A piki de foe feni na ini wan spresroetoe sortoe sabi.
Southern Sotho[st]
Karabelo e itšetlehile ka tsebo ea mofuta o khethehileng.
Swedish[sv]
Det krävs ett speciellt slag av kunskap.
Swahili[sw]
Jibu limo katika ujuzi wa aina ya pekee.
Tamil[ta]
பதில் விசேஷமான ஒரு வகையான அறிவில் சார்ந்திருக்கிறது.
Telugu[te]
ఒక ప్రత్యేక రకమైన జ్ఞానమందు సమాధానం ఉంది.
Tajik[tg]
Ба ин савол дониши махсус ҷавоб медиҳад.
Thai[th]
คํา ตอบ มี อยู่ ใน ความ รู้ ชนิด พิเศษ.
Turkmen[tk]
Bu soragyň jogabyny berýän bilim örän üýtgeşikdir.
Tagalog[tl]
Ang sagot ay nakasalalay sa isang pantanging uri ng kaalaman.
Tswana[tn]
Karabo ya seno e bonwa mo kitsong ya mofuta o o kgethegileng.
Tongan[to]
‘Oku fakatu‘unga ‘a e talí ‘i ha fa‘ahinga makehe ‘o e ‘iló.
Tonga (Zambia)[toi]
Ikwiingula kulajanika muluzibo lulibedelede.
Turkish[tr]
Cevap özel bir bilgi türünde bulunmaktadır.
Tatar[tt]
Бу сорауга аерым белем җавап бирә.
Twi[tw]
Mmuae no wɔ nimdeɛ soronko bi mu.
Tahitian[ty]
Tei roto te pahonoraa i te hoê huru ite taa ê mau.
Ukrainian[uk]
Відповідь криється в особливому знанні.
Vietnamese[vi]
Câu trả lời nằm trong sự hiểu biết đặc biệt.
Xhosa[xh]
Impendulo ifumaneka kuhlobo olukhethekileyo lolwazi.
Yoruba[yo]
Ìdáhùn náà wà nínú irú àkànṣe ìmọ̀ kan.
Chinese[zh]
方法在于追求一种特别的知识。
Zulu[zu]
Impendulo itholakala ohlotsheni olukhethekile lolwazi.