Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متلازمة التعب المزمن انه مرض خطير يا صديقي
Bulgarian[bg]
Синдрома на хроничната умора е сериозно заболяване пич.
Greek[el]
Το χρόνιο σύνδρομο κόπωσης είναι μια πολύ σοβαρή διαταραχή, άνθρωπε μου.
English[en]
Chronic fatigue syndrome is a very serious ailment, dude.
Spanish[es]
Síndrome de fatiga crónica es algo serio, amigo.
Hebrew[he]
תסמונת העייפות הכרונית היא מחלה מאד קשה, חבר.
Croatian[hr]
Sindrom kroničnog umora je veoma ozbiljna bolest, stari.
Italian[it]
La sindrome da affaticamento cronico e'un disturbo molto serio, bello.
Dutch[nl]
Chronische vermoeidheidssyndroom is een zeer ernstige kwaal, dude.
Polish[pl]
Przewlekły syndrom zmęczenia to poważna dolegliwość, chłopie.
Portuguese[pt]
Síndrome de fatiga crônica é uma doença muito séria, cara.
Romanian[ro]
Sindromul oboselii cronice este o afecţiune foarte gravă, tipule.
Slovenian[sl]
Sindrom kronične utrujenosti je huda bolezen.
Serbian[sr]
Sindrom hroničnog umora je veoma ozbiljna bolest, drugar.
Turkish[tr]
Kronik yorgunluk ciddiyetle ele alınması gereken bir hastalıktır be birader.