Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Може ли Съветът да обясни какъв е постигнатият напредък в борбата с несигурната заетост в държавите членки?
Czech[cs]
Může Rada vysvětlit, jakého pokroku bylo dosaženo v boji proti nejistým formám zaměstnanosti v členských státech?
Danish[da]
Kan Rådet gøre rede for den fremgang, der er gjort i medlemsstaterne med hensyn til at bekæmpe usikre ansættelsesforhold?
German[de]
Kann der Rat Auskunft darüber geben, welche Fortschritte in den Mitgliedstaaten bei den Maßnahmen gegen prekäre Beschäftigungsverhältnisse erzielt wurden?
Greek[el]
Θα μπορούσε το Συμβούλιο να εξηγήσει ποια πρόοδος έχει σημειωθεί στα κράτη μέλη όσον αφορά την καταπολέμηση της επισφαλούς απασχόλησης;
English[en]
Can the Council explain which progress in fighting precarious employment has been made in the Member States?
Spanish[es]
¿Puede explicar el Consejo qué avances se han realizado en los Estados miembros para combatir el empleo precario?
Estonian[et]
Kas nõukogu selgitaks, milliseid edusamme on liikmesriigid teinud ebakindlate töösuhete vastu võitlemises?
Finnish[fi]
Voiko neuvosto ilmoittaa, mitä edistystä jäsenvaltioissa on saavutettu epävarmojen työsuhteiden torjunnassa?
French[fr]
Le Conseil peut-il expliquer quelles avancées ont été réalisées dans les États membres en matière de lutte contre l'emploi précaire?
Croatian[hr]
Može li Vijeće objasniti kakav su napredak države članice postigle u borbi s nesigurnim radnim mjestima?
Hungarian[hu]
Ki tudná-e fejteni a Tanács, hogy a tagállamok milyen előrehaladást tettek a bizonytalan foglalkoztatási feltételek elleni fellépés terén?
Italian[it]
Può il Consiglio illustrare quali progressi sono stati compiuti negli Stati membri nella lotta al lavoro precario?
Lithuanian[lt]
Ar Taryba gali paaiškinti, kokia pažanga padaryta valstybėse narėse kovojant su mažų garantijų darbu?
Latvian[lv]
Vai Padome var paskaidrot, kāds progress ir panākts dalībvalstīs, cīnoties pret nestabilu nodarbinātību?
Maltese[mt]
Il-Kunsill jista’ jispjega liema progress seħħ fil-ġlieda kontra l-impjiegi prekarji fl-Istati Membri?
Dutch[nl]
Kan de Raad uiteenzetten welke vooruitgang in de lidstaten geboekt werd in de strijd tegen precair werk?
Polish[pl]
Czy Rada może wyjaśnić, jakie postępy poczyniono w państwach członkowskich, jeżeli chodzi o walkę z problemem niepewnych form zatrudnienia?
Portuguese[pt]
O Conselho pode explicar que progressos foram feitos nos Estados-Membros no combate ao emprego precário?
Romanian[ro]
Poate Consiliul să explice care sunt progresele realizate în statele membre în ceea ce privește combaterea condițiilor precare de muncă?
Slovak[sk]
Môže Rada vysvetliť, aký pokrok sa dosiahol v členských štátoch v oblasti boja proti neistým pracovným miestam?
Slovenian[sl]
Ali Svet lahko pojasni, kakšen napredek so države članice dosegle v boju proti prekarni zaposlitvi?
Swedish[sv]
Kan rådet tala om vilka framsteg som har gjorts i medlemsstaterna för att bekämpa osäkra anställningar?