Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً يا صاحبي
Bosnian[bs]
Hajde, maleni.
Czech[cs]
Dobře, kamaráde.
German[de]
Okay, Kumpel.
Greek[el]
Έλα εδώ, ρε ανθρωπάκο.
Spanish[es]
Bien, amigo.
Estonian[et]
No nii, semu.
Persian[fa]
خيلي خب رفيق
Hebrew[he]
טוב, חבר.
Croatian[hr]
Hajde, maleni.
Italian[it]
Ok, ometto.
Norwegian[nb]
Ok, kompis.
Dutch[nl]
Oké, vriend.
Portuguese[pt]
Muito bem amigo.
Romanian[ro]
Aşa, amice.
Russian[ru]
Так, приятель.
Slovenian[sl]
Dobro, prijateljček.
Serbian[sr]
Ok, drugar.
Swedish[sv]
Okej, kompis.