Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
// Die zu untersuchende Probe (4.1) ist rein und frei von Verunreinigungen entsprechend der Beschreibung für den Referenzstandard (5.1.1) zu trocknen.
Greek[el]
// Ξηράνατε το δείγμα δοκιμής (καθαρό και ελέθευρο προσμίξεων) (4.1) όπως περιγράφεται για το πρότυπο αναφοράς (5.1.1).
English[en]
// Dry the test sample (clean and free from impurities) (4.1) as described for the reference standard (5.1.1).
Spanish[es]
Secar la prueba que debe medirse ( 4.1 ) ( limpia y libre de impurezas ) con arreglo a la técnica descrita para el patrón de referencia ( 5.1.1 ) .
French[fr]
// Sécher l'échantillon à tester (4.1) (nettoyé et débarrassé de toute impureté) conformément à la technique décrite pour l'étalon de référence (5.1.1).
Italian[it]
// Essiccare il campione (pulito ed esente da impurezza) (4.1) nel modo descritto per lo standard di riferimento (5.1.1).
Dutch[nl]
// Droog het testmonster (gereinigd en vrij van verontreiniging) (4.1) op dezelfde wijze als de referentiestandaard (5.1.1).
Portuguese[pt]
Secar a amostra a testar (4.1) (limpa e livre de qualquer impureza) de acordo com a técnica descrita para o padrão de referência (5.1.1).
Swedish[sv]
5.3.1 Torka provet (rent och utan orenheter) (4.1) på samma sätt som beskrivits för standardprovet (5.1.1).