Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Стопанството може също да предоставя и други допълнителни (неземеделски) продукти и услуги“.
Czech[cs]
Zemědělský podnik také může produkovat další (nezemědělské) produkty a služby.“
Danish[da]
Andre supplerende (ikke-landbrugsmæssige) produkter og tjenesteydelser kan også leveres af bedriften.«
German[de]
Zusätzlich kann der Betrieb auch andere (nichtlandwirtschaftliche) Erzeugnisse und Dienstleistungen hervorbringen.“
Greek[el]
Η εκμετάλλευση μπορεί επίσης να παράγει και άλλα συμπληρωματικά (μη γεωργικά) προϊόντα και υπηρεσίες.»
English[en]
The holding may also provide other supplementary (non-agricultural) products and services.’
Spanish[es]
La explotación puede producir también otros productos y servicios (no agrícolas).»
Estonian[et]
Põllumajandusettevõte võib pakkuda täiendavaid (põllumajandusega mitte seotud) tooteid ja teenuseid.”
Finnish[fi]
Maatilalla voidaan tuottaa myös muita (kuin maatalouteen liittyviä) sivutuotteita ja ‐palveluita.”
French[fr]
L’exploitation peut également fournir d’autres produits et services (non agricoles).»
Croatian[hr]
Poljoprivredno gospodarstvo također može pružati druge (nepoljoprivredne) proizvode i usluge.“ [neslužbeni prijevod]
Hungarian[hu]
Az üzem más, kiegészítő (nem mezőgazdasági) termékeket is előállíthat, illetve ilyen szolgáltatásokat is nyújthat.”
Italian[it]
Anche altri prodotti e servizi supplementari (non agricoli) possono essere forniti dall’azienda».
Lithuanian[lt]
Ūkis gali gaminti kitus papildomus (ne žemės ūkio) produktus ir teikti paslaugas.“ (Neoficialus vertimas)
Latvian[lv]
Saimniecībā var arī ražot papildu (nelauksaimnieciskus) ražojumus un sniegt papildu (nelauksaimnieciskus) pakalpojumus.”
Maltese[mt]
L-impriża tista’ wkoll toffri prodotti u servizzi supplementari oħrajn (mhux agrikoli).”
Dutch[nl]
Het bedrijf mag daarnaast ook andere (niet tot de landbouw behorende) goederen en diensten voortbrengen.”
Polish[pl]
Gospodarstwo może dostarczać również innych dodatkowych (nierolniczych) produktów i usług”.
Portuguese[pt]
A exploração agrícola poderá igualmente fornecer outros produtos e serviços complementares (não agrícolas).»
Romanian[ro]
Exploatația poate de asemenea să asigure alte produse suplimentare (neagricole) și servicii.”
Slovak[sk]
Farma môže zabezpečovať tiež iné doplnkové (nepoľnohospodárske) produkty a služby.“
Slovenian[sl]
Gospodarstvo lahko zagotavlja tudi druge (nekmetijske) izdelke in storitve.“
Swedish[sv]
Andra kompletterande (icke-jordbruksrelaterade) varor och tjänster kan också produceras av företaget.”