Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحتاج أن تكون أكثر حذرا ، من فضلك
German[de]
Du musst bitte vorsichtiger sein.
Greek[el]
Σε παρακαλώ. πρέπει να είσαι πιο προσεκτικός.
English[en]
You need to be more careful, please.
Finnish[fi]
Sinun pitää olla varovaisempi.
French[fr]
Tu dois faire plus attention.
Croatian[hr]
Moramo biti oprezniji, molim te.
Indonesian[id]
Kau harus lebih berhati-hati, tolong.
Italian[it]
Devi stare più attento, per favore.
Malay[ms]
Kau harus lebih berhati-hati, tolong.
Norwegian[nb]
Du må være mer forsiktig.
Dutch[nl]
Je moet voorzichtiger zijn.
Polish[pl]
Musisz bardziej na siebie uważać.
Portuguese[pt]
Precisa ter mais cuidado, por favor.
Romanian[ro]
Trebuie să ai mai multă grijă, te rog.
Turkish[tr]
Lütfen, daha dikkatli olmalısın.