Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det har vaeret et centralt element i Faellesskabets telekommunikationspolitik at faa omlagt telefontaksterne, saaledes at de afspejler de underliggende omkostninger.
German[de]
Die Anpassung der Telefontarife an die jeweils zugrunde liegenden Kosten ist ein zentraler Bestandteil der gemeinschaftlichen Telekommunikationspolitik.
Greek[el]
Η προσαρμογή των τηλεφωνικών τελών στο κόστος αποτελεί ένα κεντρικό στοιχείο της κοινοτικής τηλεπικοινωνιακής πολιτικής.
English[en]
The rebalancing of telephone charges to reflect underlying costs is a central feature of Community telecommunications policy.
Spanish[es]
El reajuste de las tarifas telefónicas en función de los costes subyacentes constituye un elemento básico de la política comunitaria de telecomunicaciones.
French[fr]
Le rééquilibrage des tarifs téléphoniques en fonction des coûts sous-jacents est un élément central de la politique communautaire des télécommunications.
Italian[it]
Il riequilibro delle tariffe telefoniche sulla base dei costi costitutivi rappresenta un elemento centrale della politica comunitaria delle telecomunicazioni.
Dutch[nl]
De heraanpassing van telefoontarieven aan de hand van de onderliggende kosten is een kernelement van het communautaire telecommunicatiebeleid.
Portuguese[pt]
O realinhamento das tarifas telefónicas em função dos custos subjacentes constitui um elemento central da política comunitária das telecomunicações.