Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Жената на полковника е повръщала на тротоара по това време.
Danish[da]
Oberstens kone sad og kastede op ved vejsiden.
English[en]
Well, the colonel's wife was upchucking on the side of the road.
Spanish[es]
La esposa del coronel estaba vomitando a un lado de la calle.
Finnish[fi]
Everstin vaimo oksenteli tiensyrjässä.
French[fr]
La femme du colonel était affalée sur le bord de la route.
Hebrew[he]
טוב, אשת האל " מ הקיאה על צד הכביש.
Croatian[hr]
Pa, pukovnikova žena je bljuvala po cesti.
Hungarian[hu]
Az ezredes felesége ott agonizált az út szélén.
Italian[it]
La moglie del colonnello era semi inconscia sul ciglio della strada.
Dutch[nl]
De vrouw van de kolonel zat langs de kant van de weg over te geven.
Polish[pl]
Coż, żona pułkownika wymiotowała na poboczu drogi.
Portuguese[pt]
Bem, a esposa do Coronel estava vomitando do outro lado da estrada.
Romanian[ro]
Soţia colonelului vărsa lângă şosea.
Slovenian[sl]
Njegova žena je bruhala ob cesti.
Turkish[tr]
Yolun kenarına kusan Albay'ın karısıydı.