Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- kontrollere, om der foreligger en dårlig gennemførelse af EUF-ordningen i St. Maarten, og om denne afhænger af faktorer, som Europa-Kommissonen ikke kan indvirke på;
German[de]
- zu überprüfen, ob ein nicht ordnungsgemäßes Funktionieren des EEF-Mechanismus auf Sint Maarten vorliegt und dies von Faktoren abhängt, bei denen die Europäische Kommission nicht intervenieren kann;
Greek[el]
- να ελέγξει κατά πόσονπάρχει δυσλειτουργία του μηχανισμού του ΕΤΑ στο St. Maarten και εάν τούτο οφείλεται σε παράγοντες τους οποίους η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δεν μπορεί να μεταβάλει"
English[en]
- ascertain whether the EDF mechanism is failing to function properly in St Maarten and whether this is due to factors outside the Commission's control;
Spanish[es]
Maarten, y si ello se debe a factores respecto de los cuales la Comisión no puede intervenir?
Finnish[fi]
- selvittää, onko EKR-mekanismin toiminnassa St. Maartenin osalta puutteita ja jos on, ovatko ne seurausta tekijöistä, joihin Euroopan komissio ei voi vaikuttaa?
French[fr]
- vérifier si le mécanisme du FED présente un vice de fonctionnement à Saint Martin et si ce mauvais fonctionnement est dû à des facteurs que la Commission ne peut modifier;
Italian[it]
- di accertare se esista un cattivo funzionamento del meccanismo del FES a St. Maarten e se questo dipenda da fattori in merito ai quali la Commissione europea non può intervenire;
Dutch[nl]
- Is er sprake van een slechte werking van het EOF-mechanisme ten aanzien van Sint Maarten en zo ja, hangt deze dan af van factoren waarop de Commissie invloed kan uitoefenen?
Portuguese[pt]
- se existe um mau funcionamento do mecanismo FES em Sr. Maarten e se esse facto depende de factores relativamente aos quais a Comissão não pode intervir;
Swedish[sv]
- Fastställa om EUF-mekanismen fungerar otillfredsställande på St. Maartens och huruvida detta beror på faktorer som ligger utanför kommissionens kontroll.