Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
В момента този процес зависи в много голяма степен от действията на държавите членки, но в периода до 2030 г. улавянето на въглерод и сертифицирането на поглъщанията на въглерод следва да се използват все по-често като практики.
Czech[cs]
V současné době to do značné míry závisí na opatřeních členských států, nicméně uhlíkové farmy i certifikace pohlcování uhlíku by měly být do roku 2030 stále více zaváděny.
Danish[da]
Dette afhænger i høj grad af medlemsstaternes indsats, men der bør i stigende grad anvendes kulstoflagrende dyrkning og certificering af kulstofoptag frem mod 2030.
Greek[el]
Επί του παρόντος, αυτό εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από τη δράση των κρατών μελών, αλλά η ανθρακοδεσμευτική γεωργία και η πιστοποίηση των απορροφήσεων άνθρακα θα πρέπει να αρχίσουν να χρησιμοποιούνται ολοένα περισσότερο έως το 2030.
English[en]
Currently this depends strongly on Member States action but carbon farming and certification of carbon removals should increasingly be deployed in the run up to 2030.
Spanish[es]
Actualmente, esto depende en gran medida de la actuación de los Estados miembros, pero, en la trayectoria hacia 2030, la captura de dióxido de carbono en suelos agrícolas y la certificación de las absorciones de carbono deben generalizarse.
Estonian[et]
Praegu sõltub see suurel määral liikmesriikide tegevusest, kuid süsinikku siduvat majandamist ja süsiniku sidumise sertifitseerimist tuleks kuni 2030. aastani üha enam kasutada.
Finnish[fi]
Tällä hetkellä asia on suuresti riippuvainen jäsenvaltioiden toimista, mutta hiiltä sitovaan viljelyyn ja hiilen poistamisen sertifiointiin olisi siirryttävä entistä laajemmin vuotta 2030 kohti mentäessä.
French[fr]
À l’heure actuelle, cela dépend fortement de l’action des États membres, mais le stockage du carbone dans les terres agricoles et la certification des absorptions de carbone devraient se développer de plus en plus d’ici à 2030.
Croatian[hr]
Trenutačno to uvelike ovisi o djelovanju država članica, ali bi se sekvestracija ugljika i certificiranje uklanjanja ugljika trebali sve više primjenjivati do 2030.
Hungarian[hu]
Ez jelenleg erősen függ a tagállamok fellépésétől, de a széngazdálkodás és a szén-dioxid-eltávolítás tanúsítása 2030-ig várhatóan egyre szélesebb körben bevezetésre kerül.
Italian[it]
A oggi ciò dipende in larga misura dall'intervento degli Stati membri, ma il sequestro del carbonio nei suoli agricoli (carbon farming) e la certificazione degli assorbimenti dovrebbero diventare pratiche sempre più comuni di qui al 2030.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu tai labai priklauso nuo valstybių narių veiksmų, tačiau anglies dioksido kiekį dirvožemyje didinančio ūkininkavimo ir anglies dioksido šalinimo sertifikavimo praktika laikotarpiu iki 2030 m. turėtų būti diegiama plačiau.
Latvian[lv]
Pašlaik tas lielā mērā ir atkarīgs no dalībvalstu rīcības, bet periodā līdz 2030. gadam būtu arvien vairāk jāizvērš oglekļsaistīgā lauksaimniecība un oglekļa piesaistījumu sertifikācija.
Maltese[mt]
Bħalissa dan jiddependi ħafna fuq l-azzjoni tal-Istati Membri iżda s-sekwestru tal-karbonju f’art agrikola u ċ-ċertifikazzjoni tal-assorbiment tal-karbonju jenħtieġ li jintużaw dejjem aktar fil-perjodu ta’ qabel l-2030.
Dutch[nl]
Dit hangt momenteel sterk af van de maatregelen van de lidstaten, maar in de aanloop naar 2030 zullen koolstoflandbouw en certificering van koolstofverwijderingen in toenemende mate moeten worden toegepast.
Polish[pl]
Obecnie zależy to w dużej mierze od działań państw członkowskich, ale w okresie do 2030 r. należy w coraz większym stopniu wdrażać uprawy sprzyjające pochłanianiu dwutlenku węgla przez glebę i certyfikacje usuwania dwutlenku węgla.
Portuguese[pt]
Atualmente, isso depende fortemente da ação dos Estados-Membros, mas o armazenamento de carbono nos solos agrícolas e a certificação das remoções de carbono devem ser cada vez mais aplicados até 2030.
Romanian[ro]
În prezent, acest lucru depinde în mare măsură de acțiunile statelor membre, însă sechestrarea carbonului în solurile agricole și certificarea absorbțiilor de carbon ar trebui să fie utilizate din ce în ce mai mult în perioada de până în 2030.
Slovak[sk]
V súčasnosti to výrazne závisí od opatrení členských štátov, ale s blížiacim sa rokom 2030 by sa malo v čoraz väčšej miere uplatňovať ukladanie uhlíka v pôde a certifikácia odstraňovania uhlíka.
Slovenian[sl]
Trenutno je to zelo odvisno od ukrepov držav članic, vendar bi bilo treba v obdobju do leta 2030 vse bolj uporabljati sekvestracijo ogljika v kmetijske površine in certificiranje odvzemov ogljika.
Swedish[sv]
För närvarande är detta i hög grad beroende av medlemsstaternas åtgärder, men koldioxidlagring och certifiering av koldioxidupptag bör i allt högre grad införas fram till 2030.