Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Desuden har laboratorieforsøg vist at det på det nærmeste er umuligt for én art at udvikle sig til en anden, selv om man hjælper til gennem krydsningsforsøg og ved at forårsage mutationer i arvemassen. . . .
German[de]
Obendrein grenzt es, wie Laborversuche zeigen, an Unmöglichkeit, daß sich eine Art aus einer anderen entwickelt, selbst wenn man die Zuchtwahl und ein gewisses Maß an Genmutationen einräumt. . . .
Greek[el]
Επιπρόσθετα, τα εργαστηριακά πειράματα αποκαλύπτουν ότι είναι σχεδόν αδύνατο για ένα είδος να εξελιχθεί σ’ ένα άλλο, ακόμα κι αν λάβει χώρα η εκλεκτική αναπαραγωγή και μερικές γενετικές μεταλλάξεις. . . .
English[en]
Moreover, laboratory experiments reveal how close to impossible it is for one species to evolve into another, even allowing for selective breeding and some genetic mutation. . . .
Spanish[es]
Además, los experimentos llevados a cabo en el laboratorio muestran lo cerca que está de lo imposible el que unas especies evolucionen de otras, incluso aceptando la reproducción selectiva y algún grado de mutación genética. [...]
French[fr]
En outre, des expériences effectuées en laboratoire montrent qu’il est quasiment impossible qu’une espèce évolue en une autre, même en comptant sur la sélection et sur quelques mutations génétiques (...).
Croatian[hr]
Štoviše, laboratorijski eksperimenti pokazuju kako je blizu nemogućega jednu vrstu razviti u drugu, čak i uz selektivan rasplod i neke genetske mutacije. ...
Icelandic[is]
Tilraunir á rannsóknastofum sýna auk þess að það er nánast ómögulegt að ein tegund þróist yfir í aðra, jafnvel þótt við hjálpum til með því að stjórna æxlun og valda einhverjum stökkbreytingum. . . .
Italian[it]
Inoltre, gli esperimenti di laboratorio rivelano che è praticamente impossibile che una specie si evolva in un’altra, pur ammettendo l’incrocio selezionato e alcune mutazioni genetiche. . . .
Japanese[ja]
さらに,研究室の実験からも,よしんば選択的な交配が行なわれ,遺伝子の突然変異が生じたとしても,一つの種が別の種に進化する可能性はゼロに近いことが明らかになる。
Korean[ko]
더우기 실험적 연구는 설사 선택적 품종 개량과 얼마의 유전자 돌연변이를 허락한다 할지라도 하나의 종에서 또 다른 종으로 진화하는 것이 거의 불가능에 가까움을 보여 준다.
Norwegian[nb]
Forsøk som har vært gjort i laboratoriene, viser dessuten hvor nær sagt umulig det er for én art å utvikle seg til en annen, selv om man benytter selektiv avl og i en viss grad genmutasjoner. . . .
Dutch[nl]
Bovendien blijkt uit laboratoriumexperimenten hoe vrijwel onmogelijk het is dat de ene soort evolueert tot een andere soort, zelfs met teeltkeus en wat genetische mutatie. . . .
Portuguese[pt]
Ademais, os experimentos laboratoriais revelam quão perto do impossível é que uma espécie evolua em outra, mesmo dando-se margem à reprodução seletiva e a alguma mudança genética. . . .
Russian[ru]
К тому же, лабораторные опыты показывают, что развитие одного вида в другой граничит с невозможностью, даже если учесть естественный отбор и, до некоторой степени, генные мутации...
Slovenian[sl]
Tudi laboratorijski poskusi kažejo, kako blizu nemogočega je, da bi se ena vrsta razvila v drugo, pa čeprav pri tem upoštevamo selektivno vzrejo in še kakšno mutacijo* zraven. ...
Swedish[sv]
Vidare har laboratorieexperiment uppenbarat hur nära nog omöjligt det är för en art att utvecklas till en annan, även då man tar förädlingsmetodik och en viss genetisk mutation med i beräkningen. ...
Turkish[tr]
Laboratuar deneyleri ise, seçici üretimi ve genetik mutasyonlara rağmen, bir türün evrimleşme sonucu başka bir türe geçmesinin hemen hemen imkânsız olduğunu göstermektedir ...
Ukrainian[uk]
Крім того, дослідження в лабораторії доказують неможливість одного виду розвиватись на інший, незважаючи на виведення добірних порід і генетичні мутації...