Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Насочва се директно към пролуката в щитовете.
Czech[cs]
Směřuje přímo k otvoru ve štítu.
Danish[da]
Det styrer mod åbningen.
German[de]
Es fliegt direkt auf die Öffnung zu.
English[en]
It is heading directly toward the opening in our shields.
Spanish[es]
Va directa hacia el hueco del escudo.
French[fr]
Il se dirige droit sur la brèche.
Hebrew[he]
היא ישר לכיוון הפתח במגנים שלנו.
Croatian[hr]
Ide ravno prema otvoru na štitu.
Hungarian[hu]
A sérült pajzsterület felé tart.
Italian[it]
Si dirige verso I'apertura.
Norwegian[nb]
Det er på vei mot åpningen.
Polish[pl]
Leci w stronę otworu w naszych tarczach.
Portuguese[pt]
Está rumando diretamente para a abertura em nossos escudos.
Romanian[ro]
Se îndreaptă către deschizătură.
Serbian[sr]
Ide ravno prema otvoru na štitu.
Turkish[tr]
Direkt olarak, kalkanlarda oluşan açıklığa doğru gidiyorlar.