Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
السيد نيغاي (جمهورية الكونغو الديمقراطية): قال إنه في ضوء الدور القيادي الذي تلعبه المنظمة في تحسين الحوكمة في مختلف أرجاء العالم، واستعادة سيادة القانون، عند الاقتضاء، فإنه لا يمكن السماح بأن يظل نظامها الخاص في إدارة العدالة بطيئا ومعقدا ومكلفا ومتعارضا مع القانون الدولي والمعايير الدولية لحقوق الإنسان.
Spanish[es]
El Sr. Ngay (República Democrática del Congo) dice que, a la luz del papel de liderazgo desempeñado por la Organización para mejorar la gobernanza a escala mundial y, cuando ha sido necesario, restablecer el estado de derecho, no debería permitirse que su propio sistema de administración de la justicia continúe siendo lento, engorroso y contrario al derecho internacional y a las normas de derecho internacional humanitario.
Russian[ru]
Г-н Нгай (Демократическая Республика Конго) говорит, что учитывая ведущую роль Организации в деле улучшения управления во всем мире и, в соответствующих случаях, в деле восстановления верховенства закона, нельзя допустить, чтобы ее собственная система отправления правосудия оставалась недостаточно оперативной, громоздкой, дорогостоящей и действующей вопреки международному праву и международным нормам в области прав человека.
Chinese[zh]
Ngay先生(刚果民主共和国)说,本组织在加强世界各地治理方面发挥主导作用,同时还包括建立和恢复法治,但本组织自身的内部司法系统性不应当继续维持在效率低下、机构庞大、费用昂贵和有悖国际法和国际人权规范的状态下。