Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Schneidet man ihn nämlich auf, wenn er noch ganz heiß ist, rollen sich die Stücke zusammen und verlieren den Saft.
Greek[el]
Αν κοπή ενώ ακόμη είναι πολύ ζεστό, οι φέτες θα στραβώσουν και θα χάσουν τον χυμό τους.
English[en]
If it is carved while too hot, the slices will curl and lose their juice.
Spanish[es]
Si se corta mientras está demasiado caliente, las rebanadas se enrollarán y perderán su jugo.
French[fr]
Si vous le coupez quand il est trop chaud, les tranches se recourberont et perdront leur jus.
Italian[it]
Se è tagliata mentre è troppo calda, le fette si arrotoleranno e perderanno il loro succo.
Japanese[ja]
熱い間に切ると,薄切りの肉は縮れ,肉汁も失われてしまいます。
Korean[ko]
뜨거울 때 썰면 고기가 비틀어지고 즙이 흘러나옵니다.
Norwegian[nb]
Hvis den blir skåret opp når den er altfor varm, vil skivene krølle seg og miste saften.
Portuguese[pt]
Se for trinchado enquanto muito quente, as fatias se enroscarão e perderão seu suco.