Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأصبح ملكي الآن
Bulgarian[bg]
Оттук нататък името ти е Сен.
Danish[da]
Fra nu af er du Sen
German[de]
Von nun an lautet dein Name Sen!
Greek[el]
Στο εξής θα σε λένε Σεν.
English[en]
From now on, your name is Sen.
Esperanto[eo]
Ekde nun vi nomiĝas Sen
Spanish[es]
A partir de ahora, te llamarás Sen.
Estonian[et]
Nüüdsest alates, oled sa Sen.
Finnish[fi]
Tästä eteenpäin nimesi on Sen.
French[fr]
Réduisons à " mille ", donc Sen.
Croatian[hr]
Od sad ćeš biti Sen!
Hungarian[hu]
Mától fogva Szen lesz a neved.
Indonesian[id]
Mulai sekarang, namamu menjadi Sen
Italian[it]
Da ora in poi sarai Sen.
Lithuanian[lt]
Nuo šiol vadinsiesi Sem.
Latvian[lv]
No šī brīža tu būsi Senna.
Norwegian[nb]
Fra nå av vil du være Sen
Dutch[nl]
Vanaf nu heet je Sen
Polish[pl]
Od tej pory będziesz się nazywać Sen.
Portuguese[pt]
De agora em diante seu nome é Sen.
Romanian[ro]
De acum încolo te vei numi Sen.
Russian[ru]
С этой минуты тебя зовут Сэн.
Thai[th]
ตั้งแต่นี้ไปเจ้าคือ เซ็น
Turkish[tr]
Bundan sonra senin ismin " Sen "
Chinese[zh]
从今以后 你 就 叫 千