Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I realtidssystemer er naesten alle tidshenvisninger baseret alene paa timer, minutter og sekunder.
German[de]
Bei Echtzeitsystemen umfassen die Zeitangaben fast ausschließlich Stunden, Minuten und Sekunden.
Greek[el]
Στα συστήματα πραγματικού χρόνου, οι αναφορές στην ώρα γίνονται σχεδόν αποκλειστικά με βάση τις ώρες, τα λεπτά και τα δευτερόλεπτα.
English[en]
In real-time systems, references to time are made almost exclusively on the basis of hours, minutes and seconds.
Spanish[es]
En los sistemas de tiempo real, las referencias temporales se efectúan casi exclusivamente en horas, minutos y segundos.
Finnish[fi]
Reaaliaikaisissa järjestelmissä viitataan aikaan lähes poikkeuksetta tunteina, minuutteina ja sekunteina.
French[fr]
Dans les systèmes fonctionnant en temps réel, les références temporelles sont exprimées uniquement en heures, minutes et secondes.
Italian[it]
Nei sistemi in tempo reale, i riferimenti temporali avvengono esclusivamente sulla base di ore, minuti e secondi.
Dutch[nl]
Bij real time-systemen bestaan tijdsaanduidingen bijna uitsluitend uit uren, minuten en seconden.
Portuguese[pt]
Em sistemas de tempo real, as referências ao tempo são efectuadas quase exclusivamente em horas, minutos e segundos.
Swedish[sv]
För realtidssystem görs normalt en tidshänvisning uteslutande på grundval av timmar, minuter och sekunder.