Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De nye og ofte modstridende forventninger som forældre, lærere eller venner stiller, får en til at føle sig som en fiasko når man ikke altid formår at leve op til det de regner med.
German[de]
Da deine Eltern, Lehrer oder Freunde neue und häufig widersprüchliche Erwartungen in dich setzen, fühlst du dich wie ein Versager, wenn du sie zeitweise enttäuschst.
Greek[el]
Ανάμεσα στις νέες και συχνά αντιλεγόμενες προσδοκίες των γονέων σας, των δασκάλων ή φίλων, αισθάνεστε αποτυχημένος όταν μερικές φορές δεν μπορείτε να ανταποκριθείτε σ’ αυτές.
English[en]
Beset with new and often conflicting expectations from your parents, teachers or friends, you feel like a failure when at times you cannot measure up.
Spanish[es]
Asaltado por expectativas nuevas, y a menudo contrarias, por parte de tus padres, maestros o amigos, te sientes como un fracasado cuando a veces no puedes estar a la altura de tales expectativas.
Finnish[fi]
Vanhempiesi, opettajiesi tai ystäviesi uusien ja usein ristiriitaisten odotusten hämmentämänä voit tuntea epäonnistuneesi, kun et aina voi täyttää heidän odotuksiaan.
French[fr]
Assailli par les espoirs nouveaux et souvent contradictoires que placent en vous vos parents, vos professeurs et vos amis, vous avez l’impression d’être un raté quand, parfois, vous ne parvenez pas à être à la hauteur.
Italian[it]
Genitori, insegnanti o amici si aspettano ora qualcosa di nuovo e spesso di contrastante da lui e quando non è all’altezza dell’aspettativa si sente un fallito.
Japanese[ja]
両親や先生や友人たちから新たな,そして多くの場合相反する期待を掛けられ,その期待に添えないときには自分が落伍者のように思えます。
Korean[ko]
부모, 교사 또는 벗들로부터의 새롭고, 흔히 상충되는 기대들에 에워싸여, 때때로 그들의 기대 만큼 해 낼 수 없을 때 당신은 실패감같은 느낌을 갖게 된다.
Norwegian[nb]
Ettersom dine foreldre, lærere og venner stiller nye og ofte motstridende forventninger til deg, føler du deg som en mislykket person når du til sine tider ikke holder mål.
Dutch[nl]
De nieuwe en vaak tegenstrijdige verwachtingen van ouders, leraren of vrienden bezorgen je bij tijden het gevoel een mislukkeling te zijn omdat je niet altijd aan hun verwachtingen kunt voldoen.
Portuguese[pt]
Assediado por novas e amiúde conflitantes demandas da parte de seus pais, professores, ou amigos, você se sentirá como um fracassado, quando, às vezes, não puder corresponder.
Swedish[sv]
Nedtyngd av alla nya, och ofta motstridiga, förväntningar från föräldrar, lärare och kamrater känner du dig misslyckad, när du ibland inte kan leva upp till dessa.