Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kendelse afsagt af Domstolens Præsident den 21. marts 2002. - Anklagemyndigheden mod Tonny Haugsted Hansen. - Anmodning om præjudiciel afgørelse: Københavns Byret - Danmark. - Slettelse. - Sag C-233/99.
German[de]
Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofes vom 21. März 2002. - Anklagemyndigheden gegen Tonny Haugsted Hansen. - Ersuchen um Vorabentscheidung: Københavns Byret - Dänemark. - Streichung. - Rechtssache C-233/99.
Greek[el]
Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 21ης Μαρτίου 2002. - Anklagemyndigheden κατά Tonny Haugsted Hansen. - Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Københavns Byret - Δανία. - Διαγραφή. - Υπόθεση C-233/99.
English[en]
Order of the President of the Court of 21 March 2002. - Anklagemyndigheden v Tonny Haugsted Hansen. - Reference for a preliminary ruling: Københavns Byret - Denmark. - Removal from the register. - Case C-233/99.
Spanish[es]
Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 21 de marzo de 2002. - Anklagemyndigheden contra Tonny Haugsted Hansen. - Petición de decisión prejudicial: Københavns Byret - Dinamarca. - Archivo. - Asunto C-233/99.
Finnish[fi]
Yhteisöjen tuomioistuimen presidentin määräys 21 päivänä maaliskuuta 2002. - Anklagemyndigheden vastaan Tonny Haugsted Hansen. - Ennakkoratkaisupyyntö: Københavns Byret - Tanska. - Asian poistaminen rekisteristä. - Asia C-233/99.
French[fr]
Ordonnance du Président de la Cour du 21 mars 2002. - Anklagemyndigheden contre Tonny Haugsted Hansen. - Demande de décision préjudicielle: Københavns Byret - Danemark. - Radiation. - Affaire C-233/99.
Italian[it]
Ordinanza del presidente della Corte del 21 marzo 2002. - Anklagemyndigheden contro Tonny Haugsted Hansen. - Domanda di pronuncia pregiudiziale: Københavns Byret - Danimarca. - Cancellazione dal ruolo. - Causa C-233/99.
Dutch[nl]
Beschikking van de president van het Hof van 21 maart 2002. - Anklagemyndigheden tegen Tonny Haugsted Hansen. - Verzoek om een prejudiciële beslissing: Københavns Byret - Denemarken. - Doorhaling. - Zaak C-233/99.
Portuguese[pt]
Despacho do presidente do Tribunal de 21 de Março de 2002. - Anklagemyndigheden contra Tonny Haugsted Hansen. - Pedido de decisão prejudicial: Københavns Byret - Dinamarca. - Cancelamento. - Processo C-233/99.
Swedish[sv]
Beslut meddelat av domstolens ordförande den 21 mars 2002. - Anklagemyndigheden mot Tonny Haugsted Hansen. - Begäran om förhandsavgörande: Københavns Byret - Danmark. - Avskrivning. - Mål C-233/99.