Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنت لم تترك الأرض الملكية أبداً.
Bulgarian[bg]
Забравяш, че имам и силата на Один.
Czech[cs]
Zapomínáš, že mám Odinovu sílu.
Danish[da]
Du glemmer, jeg har Odins styrke.
German[de]
Du vergisst, dass ich auch Odins Stärke besitze!
Greek[el]
Ξεχνάς ότι έχω τη δύναμη του Όντιν.
English[en]
You forget I also have the strength of Odin.
Spanish[es]
Olvidas que también tengo la fuerza de Odin.
Hebrew[he]
ושכחת שכוחו של אודין עימי.
Hungarian[hu]
Elfelejted, hogy Odin erejét is birtoklom.
Indonesian[id]
Kau mungkin lupa, didalam diriku mengalir kekuatan dari Odin.
Dutch[nl]
Ik heb wel de kracht van Odin.
Polish[pl]
Zapominasz, że posiadam siłę Odyna.
Portuguese[pt]
Tu esqueces de que também tenho a força de Odin!
Romanian[ro]
Uitzi că am si puterea lui Odin.
Slovenian[sl]
Pozabila si, da imam tudi Odinovo moč.
Serbian[sr]
Zaboravljaš da imam snagu Odina.
Turkish[tr]
Odin'in gücüne sahip olduğumu unutuyorsun.