Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( سابين ) ، ماذا تفعلين هنا ؟
Bulgarian[bg]
Сабин, Какво правите тук?
Czech[cs]
Sabine, co tu děláte?
Greek[el]
Σαμπίν, τι κάνεις εδώ;
English[en]
Sabine, what are you doing here?
Spanish[es]
Sabine, ¿qué estás haciendo aquí?
Finnish[fi]
Mitä te täällä teette?
French[fr]
Sabine, que faites-vous là?
Croatian[hr]
Sabine, što radiš ovdje?
Hungarian[hu]
Sabine, mit csinál maga itt?
Italian[it]
Sabine, cosa ci fa qui?
Korean[ko]
새빈 여기서 뭐하는 거에요?
Dutch[nl]
Sabine, wat doe jij hier?
Portuguese[pt]
Sabine, por que está aqui?
Romanian[ro]
Sabine, ce faceţi aici?
Russian[ru]
Сабина, что вы здесь делаете?
Serbian[sr]
Сабине, шта радиш овде?
Turkish[tr]
Sabine, burada ne işin var?