Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق ببرنامج الحكومة لإزالة الألغام، واصلت منظمة هيوم إيـد الدولية غير الحكومية عملياتها المتعلقة بإزالة الألغام، التي ييسرها مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في غينيا – بيساو وتمولها حكومات استراليا وألمانيا وفرنسا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية، فضلا عن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة.
English[en]
As to the Government’s mine-clearance programme, an international non-governmental organization, HUMAID, has continued mine-clearing operations, facilitated by UNOGBIS and funded by the Governments of Australia, France, the Federal Republic of Germany, the United Kingdom and the United States of America, as well as the United Nations Development Programme (UNDP) and UNICEF.
Spanish[es]
En lo que respecta al programa de remoción de minas del Gobierno, una organización no gubernamental internacional, HUMAID, ha proseguido las operaciones con la asistencia de la UNOGBIS y la financiación de los Gobiernos de Australia, los Estados Unidos de América, Francia, el Reino Unido y la República Federal de Alemania, así como el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y del UNICEF.
French[fr]
Quant au programme de déminage du Gouvernement, une organisation non gouvernementale, l’HUMAID, a poursuivi les opérations de déminage, facilitées par le BANUGBIS et financées par les Gouvernements allemand, américain, australien, britannique et français, ainsi que par le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) et le Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF).
Chinese[zh]
至于政府的排雷方案,国际非政府组织HUMAID继续排雷作业,联比支助处协助,由澳大利亚、法国、德意志联邦共和国、联合王国和美国政府以及开发计划署和儿童基金会提供经费。