Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Voetslaners kan by enige van die 300 hotelle, herberge of rusoorde in die berge oornag.
Arabic[ar]
فقد أُقيم على هذه الدروب ٣٠٠ فندق، نزل، ومنتجع ليقضي فيها المشاة الليل.
Cebuano[ceb]
Ang mga tigbaktas puwedeng magpalabay sa kagabhion bisag asa diha sa 300 ka hotel, sak-anan, o pahulayanan ubay sa dalandalan.
Czech[cs]
Turisté mohou přenocovat v jednom z 300 hotelů, penzionů nebo horských chat podél trasy.
Danish[da]
Vandrere kan benytte sig af de 300 hoteller, pensionater og bjerghytter der ligger langs ruten.
German[de]
Zum Übernachten stehen den Wanderern auf der Wegstrecke insgesamt 300 Hotels, Pensionen und Berghütten zur Verfügung.
Greek[el]
Οι περιπατητές μπορούν να διανυκτερεύσουν σε οποιοδήποτε από τα 300 ξενοδοχεία, τις πανσιόν ή τους ορεινούς ξενώνες που βρίσκονται στη διαδρομή.
English[en]
Walkers can stay overnight at any of the 300 hotels, pensions, or mountain retreats along the way.
Spanish[es]
Los viajeros tienen ante sí la opción de pernoctar en alguno de los 300 hoteles, pensiones y refugios de montaña a lo largo de la ruta.
Estonian[et]
Matkajaile pakuvad ööbimisvõimalust 300 piki rada asuvat hotelli, pansioni või mägilaagrit.
Finnish[fi]
Vaeltajat voivat yöpyä jossakin matkan varrella sijaitsevista 300 hotellista, täysihoitolasta tai rauhallisesta vuoristomajasta.
French[fr]
Les marcheurs peuvent passer la nuit dans l’un des 300 hôtels, auberges ou refuges situés sur le parcours.
Croatian[hr]
Izletnici mogu prenoćiti u nekom od 300 hotela, pansiona i planinarskih domova duž puta.
Hungarian[hu]
A gyaloglók az ösvények mentén lévő 300 szálloda, panzió vagy hegyi turistaház bármelyikében megszállhatnak éjszakára.
Indonesian[id]
Para pejalan kaki dapat menginap di salah satu dari ke-300 hotel, penginapan, atau pondok gunung di sepanjang jalan.
Iloko[ilo]
Dagiti magna mabalinda a palabsen ti agpatnag iti aniaman kadagiti 300 nga otel, pagdagusan, wenno paginanaan iti igid ti dalan iti bantay.
Italian[it]
Gli escursionisti possono pernottare in uno qualsiasi dei 300 alberghi, pensioni e rifugi che si trovano lungo il percorso.
Japanese[ja]
街道沿いにはホテル,ペンション,山荘が300軒あり,そこで一泊することも可能だ。
Korean[ko]
보행자들은 산길을 따라 들어서 있는 300개의 호텔, 펜션, 산장 중 어느 곳에서든 묵을 수 있다.
Lingala[ln]
Bato oyo bakei kotambola kuna bakoki kolala na baotɛlɛ, na bandako ya bapaya mpe na bisika ya kopema oyo ezali 300 na banzela yango.
Lithuanian[lt]
Nakvynę keliautojai gali pasirinkti bet kuriame iš 300 viešbučių, taip pat pensionuose arba kalnų trobelėse.
Latvian[lv]
Ceļotāji var nakšņot vairāk nekā 300 viesnīcās, pansijās un kalnu namiņos, kas atrodas pie tūristu takām.
Norwegian[nb]
Langs ruten ligger det 300 hoteller, pensjonater og fjellstuer som turgåere kan overnatte på hvis de ønsker det.
Dutch[nl]
Wandelaars kunnen overnachten in een van de 300 hotels, pensions of berghutten langs de route.
Polish[pl]
Po drodze turyści mają do dyspozycji 300 hoteli, pensjonatów i górskich chat.
Portuguese[pt]
E a vantagem é que ao longo do percurso há 300 hotéis, pousadas e albergues nas montanhas para os que querem passar a noite.
Romanian[ro]
Drumeţii pot sta peste noapte la unul dintre cele 300 de hoteluri, pensiuni sau refugii montane aflate de-a lungul drumului.
Russian[ru]
Переночевать путники могут в любом из 300 отелей или пансионатов, расположенных на пути маршрута.
Slovak[sk]
Na trase je 300 hotelov, penziónov a horských chát, kde môžu turisti prenocovať.
Slovenian[sl]
Planinci lahko prenočijo v katerem od 300 hotelov, penzionov oziroma planinskih koč ob poti.
Albanian[sq]
Pushuesit mund ta kalojnë natën në njërin nga 300 hotelet, pensionet ose në ndonjë shtëpi të qetë malore përgjatë rrugës.
Serbian[sr]
Izletnici mogu prenoćiti u nekom od 300 hotela, pansiona ili planinarskih domova duž staze.
Swedish[sv]
Vandrare kan antingen övernatta på något av de 300 hotell och pensionat som finns eller stanna längs vägen på något lugnt och avskilt ställe i bergen.
Swahili[sw]
Watembeaji wanaweza kukaa katika mojawapo ya hoteli 300 zilizoko katika njia hiyo.
Congo Swahili[swc]
Watembeaji wanaweza kukaa katika mojawapo ya hoteli 300 zilizoko katika njia hiyo.
Thai[th]
นัก เดิน เท้า สามารถ พัก ค้าง คืน ตาม โรงแรม, ที่ พัก, หรือ บ้าน พัก บน ภูเขา ที่ ใด ก็ ได้ ตลอด เส้น ทาง นี้ ซึ่ง มี ถึง 300 แห่ง.
Tagalog[tl]
Maaaring magpalipas ng gabi ang mga naglalakad saanman sa 300 otel, bahay-tuluyan, o mapagpapahingahang mga lugar na madaraanan sa kabundukan.
Ukrainian[uk]
Туристи можуть переночувати в одному з 300 готелів, пансіонатів і гірських будиночків, що чекають на них по дорозі.