Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Многообразието води до по-широки дискусии, засилено наблюдение и по-големи предизвикателства на управленско равнище.
Czech[cs]
Větší rozmanitost vede k větším diskuzím, větší kontrole a větším výměnám názorů při zasedání rady.
Danish[da]
Øget diversitet er befordrende for diskussioner, tilsynsvirksomhed og flere udfordringer i bestyrelseslokalet.
German[de]
Unterschiede führen zu einer breiteren Diskussion, einer besseren Überwachung und größeren Herausforderungen auf der Verwaltungsratsebene.
Greek[el]
Η αύξηση της πολυμορφίας οδηγεί σε περισσότερες συζητήσεις, περισσότερη παρακολούθηση και περισσότερες προκλήσεις στην αίθουσα συνεδριάσεων.
English[en]
More diversity leads to more discussion, more monitoring and more challenges in the boardroom.
Spanish[es]
Más diversidad genera más debate, más supervisión y más oposición en la sala de juntas.
Estonian[et]
Suurema mitmekesisusega kaasneb nõupidamissaalis rohkem arutelu, rohkem järelevalvet ja rohkem vastuväiteid.
Finnish[fi]
Monimuotoisuus mahdollistaa sen, että hallitus keskustelee laajemmin, harjoittaa kattavampaa valvontaa ja kohtaa enemmän haasteita.
French[fr]
La diversité nourrit le débat, favorise la vigilance et relève les enjeux au sein du conseil d’administration.
Hungarian[hu]
A sokszínűség fokozottabb eszmecserét, szorosabb felügyeletet és több kihívást eredményez az igazgatótanácson belül.
Lithuanian[lt]
Kuo didesnė įvairovė, tuo daugiau diskusijų, aktyvesnė stebėjimo veikla ir daugiau iššūkių valdyboje.
Latvian[lv]
Lielāka daudzveidība padomes darbā paplašina diskusijas, veicina uzraudzību un apņēmību risināt problēmas.
Maltese[mt]
Iżjed diversità twassal għal aktar diskuzzjoni, aktar monitoraġġ u aktar sfidi fil-kamra tal-bord.
Dutch[nl]
Meer diversiteit leidt tot meer discussie, meer toezicht en een kritischer opstelling in de bestuurskamer.
Polish[pl]
Większa różnorodność prowadzi do częstszych dyskusji i ścierania się poglądów pomiędzy członkami rady oraz zwiększa poziom kontroli.
Portuguese[pt]
Maior diversidade conduz a um debate mais aprofundado, mais monitorização e mais desafios nas reuniões dos conselhos de administração.
Romanian[ro]
O mai mare diversitate are ca efect mai multe discuții, mai multă supraveghere și mai multe provocări în consiliu.
Slovenian[sl]
Več raznolikosti vodi do več razprav, nadzora in izzivov v svetu.
Swedish[sv]
Ökad mångfald leder till fler diskussioner, ökad tillsyn och större utmaningar i styrelserummet.