Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
— микросфери с метално покритие, дори и сплавени със злато,
Czech[cs]
— mikrokuličky s kovovým povrchem, též ve slitině se zlatem,
Danish[da]
— mikrokugler med metalbelægning, også legeret med guld
German[de]
— Mikrokugeln mit einer Metallbeschichtung, auch mit Goldlegierung,
Greek[el]
— περιέχουν μικρόσφαιρες επιστρωμένες με μέταλλο, έστω και σε κράμα με χρυσό,
English[en]
— microspheres with a coating of metal, whether or not alloyed with gold,
Spanish[es]
— microesferas revestidas de metal, incluidas las aleadas con oro,
Estonian[et]
— mikrokuulikesed metallkattega, mis võib olla legeeritud kullaga,
Finnish[fi]
— metallilla, myös jos se on seostettu kullalla, päällystettyjä mikrojyväsiä (”microspheres”),
French[fr]
— des microsphères avec enduit métallique, avec ou sans alliage d’or,
Croatian[hr]
— koji sadrže mikrokuglice s matalnom prevlakom, neovisno o tome je li legirana zlatom ili ne,
Hungarian[hu]
— fémmel (aranyötvözettel vagy anélkül) bevont mikrogömböket,
Italian[it]
— microsfere con un rivestimento metallico, incluse le leghe d’oro,
Lithuanian[lt]
— mikrosferas dengtasauksu legiruotu arba nelegiruotu metalu,
Latvian[lv]
— mikrolodītes ar metāla pārklājumu sakausējumā ar vai bez zelta,
Maltese[mt]
— mikrosferi b’kisja tal-metall, sew jekk illigat bid-deheb, sew jekk le,
Dutch[nl]
— microbolletjes met een bekleding van metaal, al dan niet gelegeerd met goud,
Polish[pl]
— mikrokulki z powłoką metalową, nawet ze stopu złota;
Portuguese[pt]
— microsferas com uma camada metálica, mesmo com liga de ouro,
Romanian[ro]
— microsfere cu un strat metalic, aliat sau nu cu aur,
Slovak[sk]
— mikroguličky s povlakom z kovu, tiež s prísadou zlata,
Slovenian[sl]
— ki vsebujejo mikrokroglice s prevleko iz kovine, legirane ali nelegirane z zlatom;
Swedish[sv]
— mikrokulor med metallbeläggning, även legerade med guld,