Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
احد اكثر محاربينا بريقا عرفته هذة البلاد
Bulgarian[bg]
Един от най-отличените воини, които тази страна познава...
Bosnian[bs]
Jednog od ratnika sa najviše odlikovanja koje je ova zemlja imala.
German[de]
Einen der höchstdekorierten Soldaten, die dieses Land je hervorgebracht hat.
English[en]
One of the most decorated warriors this country has ever known.
Spanish[es]
Uno de los guerreros más condecorados que este país ha conocido.
Persian[fa]
يکي از پر افتخارترين جنگجوياني که تا بحال در اين کشور شناخته ايد
Finnish[fi]
Yksi eniten kunniamerkkejä saanut soturi
French[fr]
Un des soldats les plus décorés que ce pays ait jamais connu.
Hebrew[he]
אחד הלוחמים המעוטרים ביותר שידעה הארץ הזו מעולם.
Croatian[hr]
Jednog od najodlikovanijih u zemlji.
Hungarian[hu]
A valaha élt legvitézebb amerikai katonák egyike ő.
Italian[it]
Uno dei combattenti più decorati che questo Paese abbia conosciuto.
Macedonian[mk]
Еден од најодликуваните воини што ги знае оваа земја.
Norwegian[nb]
En av de mest dekorerte menn dette landet har fostret.
Dutch[nl]
Eén van onze beste strijders die het land ooit gekend heeft.
Polish[pl]
Jeden z najbardziej zasłużonych żołnierzy, jakich znał nasz kraj.
Portuguese[pt]
Um dos mais condecorados guerreiros que esse país já conheceu...
Romanian[ro]
Unul dintre cei mai decoraţi luptători ai naţiunii noastre.
Russian[ru]
Один из самых заслуженных воинов этой страны.
Albanian[sq]
Një nga luftëtarët më të dekoruar që ky vend ka njohur ndonjëherë.
Serbian[sr]
Jednog od najodlikovanijih ratnika koga je ova zemlja imala.
Swedish[sv]
En av de krigare som fått flest utmärkelser i vår historia.
Turkish[tr]
Bu ülkenin en çok madalya alan savaşçılarından biri.