Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Те имат възможността да бъдат изслушани, ако комитетът възнамерява да предостави отрицателно становище.
Czech[cs]
Mají možnost být slyšeni, pokud výbor zvažuje vydání záporného stanoviska.
Danish[da]
De skal have mulighed for at blive hørt, hvis udvalget overvejer at afgive en negativ udtalelse.
German[de]
Sie haben die Möglichkeit, angehört zu werden, falls der Ausschuss eine ablehnende Stellungnahme erwägt.
Greek[el]
Έχουν τη δυνατότητα να διατυπώσουν τις απόψεις τους εάν η επιτροπή εξετάζει το ενδεχόμενο να εκδώσει αρνητική γνώμη.
English[en]
They shall have the possibility to be heard if the Committee considers issuing a negative opinion.
Spanish[es]
Tendrán la posibilidad de ser oídos si el Comité considera emitir un dictamen negativo.
Estonian[et]
Kui komitee kaalub negatiivse arvamuse andmist, on neil võimalus saada ära kuulatud.
Finnish[fi]
Heillä on mahdollisuus esittää näkemyksensä, jos komitea harkitsee kielteisen lausunnon antamista.
French[fr]
Ils ont la possibilité d’être entendus si le comité envisage d’émettre un avis négatif.
Croatian[hr]
Imaju i mogućnost saslušanja ako povjerenstvo razmatra mogućnost davanja negativnog mišljenja.
Hungarian[hu]
Lehetőségük van arra, hogy megtegyék észrevételeiket, amennyiben a bizottság kedvezőtlen vélemény kibocsátását mérlegeli.
Italian[it]
Essi hanno la possibilità di essere ascoltati qualora il comitato ritenga di emettere un parere negativo.
Lithuanian[lt]
Jie turi galimybę būti išklausyti, jei komitetas svarsto galimybę pateikti neigiamą nuomonę.
Latvian[lv]
Viņiem ir iespēja tikt uzklausītiem, ja komiteja grasās pieņemt negatīvu atzinumu.
Maltese[mt]
Għandu jkollhom il-possibbiltà li jinstemgħu jekk il-Kumitat ikun beħsiebu jagħti opinjoni negattiva.
Dutch[nl]
Zij krijgen de mogelijkheid om te worden gehoord indien het comité overweegt een negatief advies te geven.
Polish[pl]
Mają oni prawo do bycia wysłuchanymi, jeżeli Komitet rozważa wydanie opinii negatywnej.
Romanian[ro]
Ei au posibilitatea de a fi audiați în cazul în care comitetul are în vedere emiterea unui aviz negativ.
Slovak[sk]
Ak výbor zvažuje, že vydá negatívne stanovisko, majú možnosť byť vypočutí.
Slovenian[sl]
Imeti morajo možnost, da izrazijo svoje pripombe, če odbor izda negativno mnenje.
Swedish[sv]
De ska ges möjlighet att höras om kommittén överväger att avge ett negativt yttrande.