Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Denne meget vanskelige og provokerende situation kan i sidste ende kun løses gennem dialog.
German[de]
Letzten Endes liegt die Antwort auf diese sehr schwierige und provokative Situation im Dialog.
Greek[el]
Στο τέλος ο διάλογος θα είναι η απάντηση σε αυτήν την πολύ δύσκολη, προκλητική κατάσταση.
English[en]
In the end, dialogue will be the answer to this very difficult, provocative situation.
Spanish[es]
Al final, el diálogo será la respuesta a esta situación tan difícil y provocadora.
Finnish[fi]
Lopuksi totean, että tämä erittäin vaikea, provokatorinen tilanne voidaan ratkaista vuoropuhelun avulla.
French[fr]
À la fin, le dialogue sera la réponse à cette situation très difficile, provocatrice.
Italian[it]
Alla fine, sarà il dialogo la risposta giusta a questa situazione così difficile e provocatoria.
Dutch[nl]
Uiteindelijk zal dialoog het antwoord zijn op het zeer lastige probleem dat door deze provocatie is ontstaan.
Portuguese[pt]
No fim de contas, o diálogo será a resposta a esta situação muito difícil e provocadora.
Swedish[sv]
När allt kommer omkring krävs det en dialog för att lösa denna mycket svåra och utmanande situation.