Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهلا أيها الطبيب ( كانريتس ). أتُريد كأس من الشمبانيا ؟
Bulgarian[bg]
Ей, д-р Канертс искаш ли чаша?
Czech[cs]
Hej, Dr. Cannertsi, dáte si skleničku šampusu?
Greek[el]
Δρ. Κάνερτς, θέλετε ένα ποτήρι σαμπάνια;
English[en]
Hey, Dr. Cannerts, you want a glass of bubbly?
Spanish[es]
Oiga, Dr. Cannerts, ¿quiere una copa de champán?
Estonian[et]
kuule, dr Cannerts, soovid klaasi kihisevat?
French[fr]
Vous voulez un peu de bulles?
Croatian[hr]
Hej, dr Cannerts, Želite čašu bubbly?
Hungarian[hu]
Cannerts doktor, maga is kér egy pohárral?
Italian[it]
Ehi, dottor Cannerts, vuole delle bollicine?
Dutch[nl]
Hé, Dr. Cannerts, wil jij een glaasje bubbels?
Polish[pl]
Hej, dr Cannerts, chcesz kieliszek szampana?
Portuguese[pt]
Dr. Cannerts, quer um pouco de espumante?
Romanian[ro]
Hei, dr. Cannerts, vreţi un pahar cu şampanie?
Russian[ru]
Эй, доктор Кэннертс, не хотите бокал шампанского?
Turkish[tr]
Hey Dr. Cannerts, siz de bir bardak ister misiniz?