Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الناس الذي حولي يموتون
Bulgarian[bg]
Хората около мен постоянно умират.
Bosnian[bs]
Ljudi oko mene umiru.
Czech[cs]
Lidi kolem mě umírají.
Danish[da]
Alle omkring mig dør.
German[de]
Menschen um mich herum sterben.
Greek[el]
Οι γύρω μου πεθαίνουν.
English[en]
People around me keep dying.
Spanish[es]
Los que me rodean siguen muriendo.
Estonian[et]
Inimesed minu ümber surevad.
Persian[fa]
آدماي اطراف من همه ـشون ميميرن
French[fr]
Les gens autour de moi meurent.
Hebrew[he]
אנשים מסביבי מתים.
Croatian[hr]
Ljudi oko mene umiru.
Hungarian[hu]
A körülöttem lévő emberek mind meghalnak.
Indonesian[id]
Orang-orang yang dekat denganku selalu celaka.
Italian[it]
La gente attorno a me continua a morire.
Macedonian[mk]
Луѓето околу мене постојано умираат.
Norwegian[nb]
Folk rundt meg dør hele tiden.
Dutch[nl]
Mensen om me heen blijven doodgaan.
Polish[pl]
Ludzie wokół mnie wciąż umierają.
Portuguese[pt]
As pessoas à minha volta têm tendência para morrer.
Romanian[ro]
Cei care se apropie mai mult de mine mor.
Russian[ru]
Люди рядом со мной умирают.
Slovenian[sl]
Ljudje okrog mene umirajo.
Serbian[sr]
Ljudi oko mene umiru.
Swedish[sv]
Alla som jag känner dör.
Turkish[tr]
Etrafımdaki insanlar ölüyor.