Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гадзетата галят кучетата си, но бият циганите.
Czech[cs]
Gadžo hladí svého psa a bije cikána.
Danish[da]
Gadze klapper sin hund og banker sigøjneren.
German[de]
Gadze streichelt seinen Hund und tritt Zigeuner.
Greek[el]
Ο Γκάτζε χαϊδεύει τον σκύλο του και κτυπάει τον τσιγγάνο.
English[en]
Gadze pats his dog and beats gypsy.
Spanish[es]
El payo acaricia a su perro y golpea al gitano.
Finnish[fi]
Gadze taputtaa koiraansa mutta lyö mustalaista.
French[fr]
Le gadze caresse son chien et frappe le gitan.
Hungarian[hu]
A gádzsó simogatja a kutyáját, és veri a cigányt.
Norwegian[nb]
Gadze klapper hunden sin og slår sigøynerne.
Dutch[nl]
Gadze aait zijn hond en slaat de zigeuner.
Portuguese[pt]
O katsa acaricia o seu cão e bate no cigano.
Swedish[sv]
En gadze smeker sin hund, men sparkar zigenare.