Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأعشاب شفاء للجروح وطرد للسموم
Bulgarian[bg]
Това лекарство ще те предпази от отровата на дракона.
Czech[cs]
Ty byliny ti vyléčí tvá zranění a vyženou jed z těla.
Danish[da]
Urterne vil hele dine sår og uddrive dragegiften.
German[de]
( Frau ) Die Kräuter werden deine Wunden heilen und das Drachengift ausleiten.
Greek[el]
Τα βότανα θα επουλώσουν τις πληγές σου και θ'αποβάλουν το δηλητήριο.
English[en]
The herbs will heal your wounds and expel the venom.
Spanish[es]
Las hierbas curarán tus heridas y expulsarán el veneno.
Finnish[fi]
Yrtit parantavat haavasi ja imevät pois lohikäärmemyrkyn.
Hungarian[hu]
A gyógynövények meggyógyítják a sebeket, és kiűzik a mérget.
Norwegian[nb]
Urtene vil hele dine sår og trekke ut dragegiften.
Dutch[nl]
De kruiden zullen je wonden genezen en het drakengif verwijderen.
Polish[pl]
Zioła zagoją ranę i usuną truciznę.
Portuguese[pt]
As ervas irão curar suas feridas e expulsarão o veneno.
Romanian[ro]
Ierburile vindecă rănile tale şi elimină otrava.
Serbian[sr]
Trave će ti zaceliti rane i izbaciti zmajev otrov.
Swedish[sv]
Örterna läker dina sår och driver ut drakgiftet.
Turkish[tr]
Bitkiler yaralarını iyileştirip zehri atacak.