Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er grunden til at Gud gav Israels nation præcise påbud om at holde sig fri af okkultisme.
German[de]
Das erklärt, warum Gott das Volk Israel ausführlich anwies, sich von okkulten Praktiken fernzuhalten.
Greek[el]
Δεν είναι περίεργο που ο Θεός έδωσε λεπτομερείς οδηγίες στο έθνος Ισραήλ να αποφεύγουν πράξεις αποκρυφισμού.
English[en]
No wonder that God gave detailed instructions to the nation of Israel on avoiding occult practices.
Spanish[es]
No es de extrañar que Dios diera a la nación de Israel instrucciones detalladas sobre cómo evitar las prácticas ocultistas.
French[fr]
Il n’y a rien d’étonnant à ce que Dieu ait donné des instructions détaillées aux Israélites pour qu’ils ne se livrent pas aux pratiques occultes.
Italian[it]
Non è strano che Dio desse agli israeliti istruzioni dettagliate su come evitare le pratiche occulte.
Japanese[ja]
神がオカルト的な慣行を避けることについてイスラエル国民に細かい指示をお与えになったのも不思議ではありません。
Korean[ko]
하나님께서 이스라엘 나라에게 신비술적 행위를 피하도록 상세히 지시하신 것은 당연한 일이었다.
Malayalam[ml]
നിഗൂഢ നടപടികൾ ഒഴിവാക്കുന്നതു സംബന്ധിച്ച് ദൈവം യിസ്രായേൽ ജനതക്ക് വിശദമായ നിർദ്ദേശങ്ങൾ കൊടുത്തത് അതിശയമല്ല.
Norwegian[nb]
Det er ikke rart at Gud gav Israels nasjon detaljert veiledning om hvordan de skulle unngå det okkulte.
Dutch[nl]
Het hoeft geen verbazing te wekken dat God de natie Israël gedetailleerde instructies gaf over het vermijden van occulte praktijken.
Polish[pl]
Nic więc dziwnego, że Bóg dał Izraelitom szczegółowe wskazówki co do unikania praktyk okultystycznych.
Portuguese[pt]
Não é de admirar que Deus tenha dado instruções pormenorizadas à nação de Israel quanto a evitar práticas ocultas.
Russian[ru]
Этим объясняется, почему Бог дал народу Израиль подробные инструкции, чтобы они избегали оккультных действий.
Swedish[sv]
Det är inte underligt att Gud gav detaljerade anvisningar till Israels nation om att undvika ockulta sedvänjor.
Tamil[ta]
மாயவித்தையின் ஈடுபாடுகளைத் தவிர்க்கும்படி இஸ்ரவேல் தேசத்தினருக்குக் கடவுள் விவரமான ஆலோசனைகளை வழங்கியதில் எவ்வித ஆச்சரியமுமில்லை.
Tagalog[tl]
Hindi kataka-taka na ang Diyos ay nagbigay ng detalyadong tagubilin sa bansang Israel tungkol sa pag-iwas sa mga gawaing okulto.
Tahitian[ty]
Eita ïa e maerehia i te mea e ua horoa mai te Atua i te mau faaueraa taa maitai i te mau Iseraela ia ore ratou ia rave i te ohipa hi‘ohi‘o.
Chinese[zh]
难怪上帝谆谆教诲以色列人务要避免涉猎玄秘术。