Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Eenvoudige woorde, eenvoudige styl.
Amharic[am]
ለመረዳት የማያስቸግሩ ቃላትና ቀላል የሆነ አቀራረብ።
Arabic[ar]
كلمات بسيطة، اسلوب بسيط.
Azerbaijani[az]
Sadə sözlər, sadə üslub.
Central Bikol[bcl]
Simpleng mga Tataramon, Pagigin Simple kan Estilo.
Bemba[bem]
Amashiwi Yayanguka, Imilandile Yayanguka.
Bulgarian[bg]
Използвай прости думи и прост стил.
Cebuano[ceb]
Simpleng mga Pulong, Yanong Estilo.
Seselwa Creole French[crs]
Servi bann Mo senp, prezant dan en Fason senp.
Czech[cs]
Používej běžná slova, mluv jednoduše.
Danish[da]
Enkelt ordvalg, enkel stil.
German[de]
Einfache Worte, einfacher Stil.
Ewe[ee]
Nya Siwo Le Bɔbɔe Kple Mɔnu si Le Bɔbɔe Zazã.
Efik[efi]
Ikọ Oro An̄wan̄ade, Etịn̄de ke Mmemmem Usụn̄.
Greek[el]
Απλά Λόγια, Απλό Ύφος.
English[en]
Simple Words, Simplicity of Style.
Spanish[es]
Palabras y estilo sencillos.
Estonian[et]
Lihtsad sõnad, lihtne stiil.
Persian[fa]
سخنان ساده و سبک بیان ساده.
Finnish[fi]
Yksinkertaisia sanoja, yksinkertainen tyyli.
French[fr]
Des mots simples, un style simple.
Ga[gaa]
Okɛ Wiemɔi ni Yɔɔ Mlɛo, ní Yɔɔ Kuku Atsu Nii.
Guarani[gn]
Palávra ha fráse isensíllova.
Gun[guw]
Hogbe po Aliho Nuzedonukọnnamẹ Tọn He Bọawu lẹ Po.
Hebrew[he]
מילים פשוטות וסגנון פשוט.
Hindi[hi]
सरल शब्द, आसान तरीका।
Hiligaynon[hil]
Simple nga mga Tinaga, Simple nga Estilo.
Hiri Motu[ho]
Auka Lasi Herevadia, Auka Lasi Dalanai.
Croatian[hr]
Jednostavne riječi, jednostavan stil.
Haitian[ht]
Di mo ki fasil pou moun konprann e itilize yon stil ki senp.
Hungarian[hu]
Egyszerű szavak, egyszerű kifejezésmód.
Armenian[hy]
Պարզ բառեր եւ մատուցման հասարակ ոճ։
Western Armenian[hyw]
Պարզ Բառեր, Ոճի Պարզութիւն։
Indonesian[id]
Kata-Kata yang Sederhana, Gaya Penyampaian yang Sederhana.
Igbo[ig]
Mkpụrụ Okwu Ndị Dị Mfe Nghọta, Ikwu Okwu n’Ụzọ Doro Anya.
Iloko[ilo]
Simple a Sasao, Simple nga Estilo.
Icelandic[is]
Einfalt orðalag og einfaldur stíll.
Isoko[iso]
Ta Eme Ivevẹ, Ẹmeọta Ọlọlọhọ.
Italian[it]
Parole semplici, stile semplice.
Georgian[ka]
მარტივი სიტყვები, გადმოცემის მარტივი სტილი.
Kongo[kg]
Bangogo mpi Kutuba ya Kukonda Mpasi.
Kikuyu[ki]
Ciugo Hũthũ.
Kuanyama[kj]
Oitya ipu okuudiwa ko, nonghedi yokuhonga i li paunafangwa.
Kazakh[kk]
Қарапайым сөздерді қолдану, қарапайым етіп баяндау.
Kannada[kn]
ಸರಳ ಪದಗಳು, ಸರಳವಾದ ಶೈಲಿ.
Kaonde[kqn]
Ingijishainga Byambo ne Jishinda Japela Kwibyambilamo.
Kwangali[kwn]
Ruganesa nonkango nonontanto doureru.
Kyrgyz[ky]
Жөнөкөй сөздөр, материалды жөнөкөй баяндоо.
Ganda[lg]
Kozesa Ebigambo Ebyangu Okutegeera.
Lingala[ln]
Maloba ya pɛtɛɛ mpe elobeli ya pɛtɛɛ.
Lozi[loz]
Manzwi A’ Bunolo, Mubeelo O Bunolo.
Lithuanian[lt]
Paprasti žodžiai ir stilius.
Luba-Katanga[lu]
Bishima Bipēla, Muneneno Upēla.
Luba-Lulua[lua]
Mêyi adi umvuika bimpe, ngakuilu mupepele.
Luvale[lue]
Mazu Amashi, naHanjikiso Yayashi.
Luo[luo]
Weche Mayot, Moket e Yo Mayot.
Latvian[lv]
Vienkārši vārdi un vienkāršs stils.
Malagasy[mg]
Teny sy fomba fiteny tsotra.
Macedonian[mk]
Едноставни зборови, едноставен стил.
Malayalam[ml]
ലളിത പദങ്ങൾ, ലളിത ശൈലി.
Maltese[mt]
Kliem Sempliċi, Stil Sempliċi.
Norwegian[nb]
Enkle ord, enkel stil.
Nepali[ne]
सजिलो शब्द र सजिलैसित बुझिने शैली प्रयोग गर्नुहोस्।
Dutch[nl]
Eenvoudige woorden, eenvoud van stijl.
Northern Sotho[nso]
Diriša Mantšu a Bonolo le Mokgwa o Bonolo.
Nyanja[ny]
Mawu Osavuta, Kalankhulidwe Kosavuta.
Nzima[nzi]
Edwɛkɛ Agbɔkɛ Mɔɔ Ɔ Bo Ɛdelɛ Ɛnyɛ Se.
Oromo[om]
Jechootaafi Akkaataa Dhiheenyaa Salphaatti Fayyadami.
Ossetic[os]
Ӕнцонӕмбарӕн дзырдтӕ, хуымӕтӕг дзыхыныхас.
Pangasinan[pag]
Simple Iran Salita, Inkasimple na Estilo.
Papiamento[pap]
Usa Palabra i Estilo Simpel.
Pijin[pis]
Olketa Simpol Word, Simpol Wei.
Polish[pl]
Proste słowa, prosty styl.
Portuguese[pt]
Palavras e estilo simples.
Ayacucho Quechua[quy]
Entiendesqanku palabrakunawan rimanapaq.
Cusco Quechua[quz]
Fácil entiendey simikunawan rimay.
Rundi[rn]
Amajambo Yoroshe, Imvugo Yoroshe.
Romanian[ro]
Cuvinte simple, stil simplu.
Russian[ru]
Простые слова, простое изложение материала.
Kinyarwanda[rw]
Koresha amagambo hamwe n’imvugo byoroheje.
Sango[sg]
Atënë nga kode ti salango tënë so akpengba pëpe.
Sinhala[si]
සරල වචන, සරල ශෛලියක්.
Slovak[sk]
Jednoduché slová, jednoduchý štýl.
Slovenian[sl]
Preproste besede, preprost slog.
Samoan[sm]
Upu Faigofie, Faiga Faafaigofie.
Shona[sn]
Mashoko Ari Nyore, Kukurukura Kwakajeka.
Albanian[sq]
Fjalë të thjeshta, stil i thjeshtë.
Serbian[sr]
Koristi jednostavne reči i stil.
Sranan Tongo[srn]
Gebroiki wortu di sma man frustan bun, taki na wan makriki fasi.
Southern Sotho[st]
Sebelisa Mantsoe a Bonolo, le Nehelano e Bonolo.
Swedish[sv]
Enkla ord, enkelt framställningssätt.
Swahili[sw]
Tumia Maneno Rahisi, Zungumza kwa Njia Rahisi.
Congo Swahili[swc]
Tumia Maneno Rahisi, Zungumza kwa Njia Rahisi.
Tamil[ta]
எளிய வார்த்தைகளும் எளிய நடையும்.
Tetun Dili[tdt]
Uza liafuan simples no klaru.
Telugu[te]
సరళమైన పదాలూ సరళమైన శైలీ.
Turkmen[tk]
Sada sözler we sada dil.
Tagalog[tl]
Simpleng mga Salita, Simple ang Istilo.
Tetela[tll]
Kamba l’ɛtɛkɛta wa wɔdu ndo tokandjakandjake ɔtɛkɛta.
Tongan[to]
Ngaahi Fo‘i Lea Faingofua, Faingofua ‘a e Sīpingá.
Tonga (Zambia)[toi]
Amubelesye Mabala Aatakatazyi Kumvwa, Munzila Nguba-Uba.
Tok Pisin[tpi]
Ol Tok na Pasin Bilong Kolim Tok i No Hatwok Long Kisim.
Turkish[tr]
Basit Sözcükler, Sade Bir Üslup.
Tsonga[ts]
Tirhisa Marito Yo Olova Hi Ndlela Yo Olova.
Tatar[tt]
Гади сүзләр, гади итеп сөйләү.
Tumbuka[tum]
Mazgu Ghapusu, Kayowoyero Kapusu.
Twi[tw]
Nsɛmfua a Asete Nyɛ Den, Ɔkwan Tiaa a Wɔfa So.
Tzotzil[tzo]
Kʼunuk ta aʼibel smelolal li kʼusi chkaltike xchiʼuk ti kʼu yelan chkaltike.
Ukrainian[uk]
Прості слова, простий стиль.
Umbundu[umb]
Olondaka Via Leluka Haivio Via Sokiyiwa Lulelu.
Venda[ve]
U Shumisa Maipfi A Sa Konḓi Na U Amba Nga Nḓila I Songo Serekanaho.
Vietnamese[vi]
Dùng từ đơn giản, cách diễn đạt giản dị.
Waray (Philippines)[war]
Nasasabtan nga mga Pulong, Simple nga Estilo.
Xhosa[xh]
Amagama Alula, Indlela Elula Yokuthetha.
Yoruba[yo]
Lílo Ọ̀rọ̀ Tó Tètè Ń Yéni, Sísọ̀rọ̀ Lọ́nà Tó Rọrùn Láti Lóye.
Yucateco[yua]
Meyajnaktech tʼaanoʼob séeb u naʼataʼal.
Zulu[zu]
Amagama Alula, Ukukhuluma Ngendlela Elula.