Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من أنت ، القديس فرنسيس الأسيزي فجأة ؟
Bosnian[bs]
Sad si odjednom Sent Frensis od Asisija?
Czech[cs]
Co jsi zač, Svatý František z Assisi?
Greek[el]
Έγινες ξαφνικά ο'γιος Φραγκίσκος της Ασίζης;
English[en]
Who are you, St. Francis of Assisi all of a sudden?
Spanish[es]
¿Quién eres? ¿San Francisco de Asís?
Hebrew[he]
מי אתה, פרנציסקוס הקדוש מאסיזי פתאום?
Hungarian[hu]
Hirtelen Assisi Szent Ferencnek képzeled magad?
Italian[it]
Chi sei tutto ad un tratto, San Francesco d'Assisi?
Dutch[nl]
Wie ben jij, St. Franciscus van Assisi zo ineens?
Portuguese[pt]
Quem é você, São Francisco de Assis?
Russian[ru]
Ты внезапно оказался Святым Франциском из Ассизи?
Serbian[sr]
Sad si odjednom Sent Frensis od Asisija?
Turkish[tr]
Ne o, başımıza birden Assisili Francesco mu kesildin?