Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن تفرض شيئاً ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Все трябва да прокарвам нещо, нали?
Bosnian[bs]
Moram nešto da pojedem.
Czech[cs]
Něco do sebe dostat musím, ne?
Greek[el]
Πήρε κάτι για να αναγκάσει τα κάτω, έτσι δεν είναι;
English[en]
Got to force something down, right?
Spanish[es]
Tengo que forzar algo a salir por abajo, ¿sabes?
French[fr]
Il faut prendre des forces, non?
Hebrew[he]
צריך לדחוף משהו לקיבה, לא?
Hungarian[hu]
Valami muszáj leerőltetnem a torkomon, nem igaz?
Italian[it]
Bisogna per forza mandar giù qualcosa, giusto?
Dutch[nl]
Ik moet iets eten.
Polish[pl]
Muszę coś w siebie wmusić, nie?
Portuguese[pt]
Tenho que forçar algo, certo?
Romanian[ro]
Trebuie să iei totuşi ceva, nu?
Russian[ru]
Надо ж хоть что-то пропихнуть, верно?
Serbian[sr]
Moram nešto da pojedem.
Turkish[tr]
Bir şeyler yemek lazım, değil mi?