Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنتُ سأفول السمناء والنحلاء لكن أجل
Bulgarian[bg]
Щях да кажа дебели хора и препъване, но да!
Czech[cs]
Chtěla jsem říct tlusťochy a opilecký klopýtání, ale jo.
Greek[el]
Θα έλεγα οι χοντροί και το πέσιμο, αλλά ναι.
English[en]
I was gonna say fat people and tripping, but yes!
Spanish[es]
Que iba a decir la gente grasa y disparo, Pero eso sí!
French[fr]
J'allais dire comme les obèses et les chutes, mais oui!
Hungarian[hu]
Mint a kövérek kigáncsolása, de ez is jó!
Italian[it]
Stavo per dire come un grassone e un ruzzolone, ma sì.
Polish[pl]
Raczej grubi ludzie i wycieczki, ale tak!
Portuguese[pt]
Eu iria dizer pessoas gordas e tropeçar, mas sim!
Romanian[ro]
Am să spun oamenii de grăsime și de împiedicare, Dar da!
Russian[ru]
Я хотела сказать, как толстяки и бег вприпрыжку, но да!
Serbian[sr]
Htela sam da kažem kao debeli ljudi i drogiranje, ali može!
Turkish[tr]
Ben şişman insanlar ve düşme diyecektim ama evet!