Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Моля приемете, господин президент, моите най-дълбоки почитания.
Czech[cs]
Vážený pane prezidente, přijměte prosím ujištění o mé nejhlubší úctě.
Danish[da]
Modtag, hr. præsident, forsikringen om min mest udmærkede højagtelse.
German[de]
Genehmigen Sie, Herr Präsident, den Ausdruck meiner ausgezeichneten Hochachtung.
Spanish[es]
Reciba el testimonio de mi mayor consideración.
Finnish[fi]
Vastaanottakaa, Arvoisa Presidentti, korkeimman kunnioitukseni vakuutus.
French[fr]
Veuillez agréer, Monsieur le Président, l’expression de ma plus haute et très respectueuse considération.
Croatian[hr]
Poštovani, primite izraze mojeg najdubljeg poštovanja.
Hungarian[hu]
Kérem, Elnök Úr, fogadja megkülönböztetett és tiszteletteljes nagyrabecsülésemet.
Italian[it]
Voglia accettare, Signor presidente, l’espressione della mia profonda stima.
Latvian[lv]
Prezidenta kungs, lūdzu, pieņemiet manus visdziļākās cieņas apliecinājumus.
Maltese[mt]
Ippermettili nesprimi, Sur President, l-ikbar stima u rispett min-naħa tiegħi.
Portuguese[pt]
Queira aceitar, Senhor Presidente, os protestos da minha mais elevada e muito respeitosa consideração.
Romanian[ro]
Vă rugăm să acceptați, Domnule Președinte, expresia înaltei noastre considerații.
Slovak[sk]
Vážený pán prezident, prijmite, prosím, výraz mojej najhlbšej úcty.
Slovenian[sl]
Sprejmite izraze mojega globokega spoštovanja,