Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endvidere må undervisningsreformen fra 1998, hvorigennem der gradvis indføres tosproget undervisning, betragtes som et væsentligt led i udviklingen af et integreret samfund i Letland.
German[de]
Die Bildungsreform von 1998, die die schrittweise Einführung eines zweisprachigen Unterrichts vorsieht, wird zudem als wesentliches Element zur Entwicklung einer integrierten Gesellschaft in Lettland betrachtet.
Greek[el]
Επιπλέον, η εκπαιδευτική μεταρρύθμιση του 1998, στο πλαίσιο της οποίας εισήχθη σταδιακά η δίγλωσση εκπαίδευση, θεωρείται ως ένα ουσιαστικό στοιχείο για την ανάπτυξη μιας ολοκληρωμένης κοινωνίας στη Λετονία.
English[en]
Moreover, the education reform of 1998, introducing gradually bilingual education, is seen as an essential element of developing an integrated society in Latvia.
Spanish[es]
Además, la reforma de la enseñanza de 1998, que introduce gradualmente la enseñanza bilingüe, se considera un elemento esencial del desarrollo de una sociedad integrada en Letonia.
Finnish[fi]
Tämän lisäksi vuoden 1998 koulutusalan uudistusta, johon sisältyy kaksikielisen koulutuksen asteittainen käyttöönotto, pidetään olennaisena osatekijänä kehitettäessä Latviaan integroitunutta yhteiskuntaa.
French[fr]
Par ailleurs, la réforme de l'enseignement de 1998, qui prévoit l'introduction progressive de l'enseignement bilingue est considérée comme un élément essentiel de la création d'une société intégrée en Lettonie.
Italian[it]
Inoltre, la riforma del 1998, che ha introdotto il graduale bilinguismo nell'istruzione, è considerata un elemento fondamentale affinché la Lettonia diventi una società integrata.
Dutch[nl]
Voorts wordt de onderwijshervorming van 1998, waarbij geleidelijk tweetalig onderwijs wordt ingevoerd, gezien als een fundamenteel element voor de ontwikkeling van een geïntegreerde samenleving in Letland.
Portuguese[pt]
Além disso, a reforma do ensino de 1998, que introduziu gradualmente o ensino bilingue, é vista como um elemento essencial de desenvolvimento de uma sociedade integrada na Letónia.
Swedish[sv]
Den undervisningsreform från 1998 enligt vilken tvåspråkig undervisning gradvis skall införas betraktas dessutom som ett viktigt led i utvecklingen av ett integrerat samhälle i Lettland.