Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد قام الفريق التوجيهي المخصص في اجتماعه الأول، بالنظر في استعراض للدراسة الاستقصائية المستكملة عن التقييمات الإقليمية والعالمية التي اضطلع بها المركز العالمي لرصد حفظ الطبيعة التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، ونطاق ”تقييم التقييمات“، وهيكله، ومنهجيته، وإجراءاته، والخط الزمني المتعلق به، ومعايير اختيار الخبراء، ومسألة ما إذا كان من الواجب دعوة المراقبين لحضور اجتماعات الفريق التوجيهي، والميزانية، وحشد الموارد اللازمة لتقييم التقييمات.
English[en]
At its first meeting, the Ad Hoc Steering Group considered a review of the updated survey on regional and global marine assessments conducted by the World Conservation Monitoring Centre, the scope, structure, methodology, process and timeline of the “assessment of assessments”, the criteria for the selection of experts, the question of whether to invite observers to the meetings of the Steering Group and the budget and resource mobilization for the assessment of assessments.
Spanish[es]
En su primera reunión, el Grupo Directivo Especial estudió la posibilidad de examinar el estudio actualizado sobre evaluaciones del medio marino de ámbito regional y mundial del Centro Mundial de Vigilancia de la Conservación, el ámbito, la estructura, la metodología, el proceso y el calendario de la “evaluación de las evaluaciones”, los criterios para la selección de expertos, la cuestión de si debía invitarse a observadores a las reuniones del Grupo Directivo y el presupuesto y la movilización de recursos para la evaluación de las evaluaciones.
French[fr]
À sa première réunion, le Groupe directeur a examiné l’étude actualisée sur les évaluations du milieu marin à l’échelle régionale et mondiale faites par le Centre mondial pour la surveillance de la conservation, la portée, la structure, la méthodologie, le processus et le calendrier concernant l’« évaluation des évaluations », les critères pour la sélection des experts, la question de savoir s’il fallait ou non inviter des observateurs aux réunions du Groupe directeur ainsi que le budget et la mobilisation des ressources pour l’évaluation des évaluations.
Russian[ru]
На своем первом совещании Специальная руководящая группа произвела обзор обновленных сведений о региональных и глобальных оценках морской среды, проведенных Всемирным центром мониторинга природоохраны, рассмотрела масштабы, структуру, методологию, процесс и сроки «оценки оценок», критерии отбора экспертов, вопрос о том, приглашать ли на совещания Руководящей группы наблюдателей, и аспекты бюджета и мобилизации ресурсов для проведения «оценки оценок».
Chinese[zh]
特设指导组第一次会议审议了世界养护监测中心对区域和全球海洋状况所作最新调查的审查报告;“评估各种评估”的范围、结构、方法、过程和时序;专家的甄选准则;是否邀请观察员出席指导组会议的问题以及评估各种评估的预算和资源调集问题。