Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Котки, винтове с халки или скоби, желязни скоби за катерене, халки за осигуряване, метални колове, пръти от метал, карабинери, метални скоби, връзки за котки, руди
Czech[cs]
Mačky, skoby, horolezecké třmeny, nosné háky, kovové tyčky, kovové kolíky, karabinky, kovové kruhy, úpony maček, rudy
Danish[da]
Kramper, ringskruer, spænder til bjergbestigning, bærebøjler, master af metal, pæle af metal, karabinhager, metalspænder, spænder til kramper, malm
German[de]
Klemmen, Haken, Kletterhaken, Traghaken, Metallstreben, Metallpflöcke, Karabinerhaken, Metallösen, Befestigungen für Klemmen, Erze
Greek[el]
Καρφιά αναρρίχησης (κραμπόν), καρφιά με πόρπες, αναβολείς αναρρίχησης, γάντζοι αναρρίχησης, μεταλλικοί ιστοί, μεταλλικοί πάσσαλοι, κρίκοι με ελατήριο, μεταλλικές πόρπες, δετήρες για κραμπόν, μεταλλεύματα
English[en]
Cramps, pitons, stirrups for climbing, hooks for carriers, poles, stakes of metal, snap hooks, buckles of metal, fasteners for cramps, ores
Spanish[es]
Cabezales, pitones, estribos de escalada, ganchos de porteador, mástiles metálicos, postes metálicos, corchetes de presión, aros metálicos, conexiones para crampones, minerales
Estonian[et]
Klambrid, rõngaskruvid, ronimisjalused, kandekonksud, ümarpostid (metallist), vaiad (metallist), karabiinhaagid, metallpandlad, tanghaaratsite klambrid, maagid
Finnish[fi]
Salvat, pultit, haat kiipeilyyn, kantokoukut, metallimastot, metallipaalut, jousihaat, metallisilmukat, sinkilän kiinnikkeet, malmit
French[fr]
Crampons, pitons, étriers d'escalade, crochets de porteur, mâts métalliques, piquets métalliques, mousquetons, boucles métalliques, attaches pour crampons, minerais
Hungarian[hu]
Kampószegek, gyűrűs szegek, hegymászókengyelek, hordozókampók, fém mászórudak, fémcövekek, rugós kapcsok (karabinerek), fémkapcsok, rögzítők kampószegekhez, ércek
Italian[it]
Ramponi, ganci, staffe per arrampicata, ganci da portabagagli, pali metallici, picchetti metallici, moschettoni, fibbie metalliche, attacchi per ramponi, minerali
Lithuanian[lt]
Gnybtai, varžtai, kopimo apkaustai, nešikų kabliukai, metaliniai stiebai, metaliniai stulpai, spraustukai, metalinės kilpelės, kablių sagtys, rūdos
Latvian[lv]
Skavas, bultas, kāpšļi, durvīm paredzēti āķi, metāla masti, stieņi no metāla, āķīši kniedēm, metāla slēdzenes, kalnos kāpšanai paredzēti stiprinājumi, rūda
Maltese[mt]
Crampons, utiet, klampi għat-tixbit, ganċijiet għat-tagħbijiet, arbli tal-metall, vireg tal-metall, snep ħuks, bokkli tal-metall, qafliet tal-crampons, metall mhux maħdum
Dutch[nl]
Stijgijzers, rotshaken, klimbeugels, draaghaken, metalen palen, metalen piketten, karabijnhaken, metalen ringen, klemmen voor stijgijzers, ertsen
Polish[pl]
Klamry, bloczki, strzemiona wspinaczkowe, haki nośne, maszty metalowe, paliki metalowe, karabińczyki, sprzączki metalowe, zamocowania do klamer, rudy
Portuguese[pt]
Grampos, pitões, ganchos de escalada, ganchos de transportador, mastros metálicos, estacas metálicas, ganchos de pressão, argolas metálicas, braçadeiras para grampos, minerais
Romanian[ro]
Crampoane, belciuge cu surub, chingi pentru catarat, carlige de agatat, stalpi metalici, tarusi metalici, carabine, carlige metalice, agatatoare pentru crampoane, minereuri
Slovak[sk]
Mačky, skoby, lezecké strmene, háky pre nosičov, kovové stožiare, kovové kolíky, karabínky, kovové pracky, popruhy na mačky, rudy
Slovenian[sl]
Skobe, plezalni klini, plezalna stremena, nosilni kavlji, kovinski drogovi, kovinski količki, karabini, kovinske zaponke, sponke za skobe, rude
Swedish[sv]
Krampor, bultar, klätterbyglar, bärarkrokar, metallmaster, pålar av metall, tryckhakar, metallspännen, fästen för krampor, malmer