Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها مثل مشروب الشوكولاته بالنسبة لهم
Bulgarian[bg]
Това е като шоколадов млечен шейк за тях.
Bosnian[bs]
Njima je to kao šejk od čokolade.
Czech[cs]
Pro ně je to jako čokoládový koktejl.
Danish[da]
Det her er ren chokolade-milkshake for dem.
Greek[el]
Είναι κάτι σαν μιλκσέικ σοκολάτα γι'αυτά.
English[en]
It's like a chocolate milkshake for them.
Spanish[es]
Es como una malteada de chocolate para ellos.
Hebrew[he]
זה כמו מילקשייק שוקולד בשבילם.
Icelandic[is]
Ūetta er eins og súkkulađimjķlkurhristingur fyrir ūeim.
Italian[it]
E'come un milkshake al cioccolato per loro.
Latvian[lv]
Tas viņiem ir kā šokolādes kokteilis.
Portuguese[pt]
É como milk-shake de chocolate para eles.
Slovak[sk]
Pre ne je to ako čokoládový kokteil.
Slovenian[sl]
To je zanje kot čokoladni šejk.
Serbian[sr]
Волим да им правим чоколадни милкшејк.
Turkish[tr]
Onlar için çikolatalı süt gibi.