Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
[1] Ifølge en undersøgelse gennemført af EOS/Gallup udtaler europæiske virksomheder, at de føler sig alt for generet af lovgivningens dårlige kvalitet.
German[de]
[1] Nach einer von EOS/Gallup im Auftrag der Europäischen Kommission erstellten Studie sehen sich die europäischen Unternehmen durch die schlechte Qualität der Rechtsvorschriften zu stark beeinträchtigt.
Greek[el]
[1] Σύμφωνα με μελέτη που πραγματοποίησε η EOS/Gallup, οι ευρωπαϊκές επιχειρήσεις δηλώνουν ότι αντιμετωπίζουν υπερβολικά εμπόδια εξαιτίας της κακής ποιότητας των κανονιστικών ρυθμίσεων.
English[en]
[1] According to research done by EOS/Gallup, European firms say that they are excessively shackled by the poor quality of regulation.
Finnish[fi]
[1] Komission pyynnöstä EOS/Gallupin toteuttaman tutkimuksen mukaan sääntelyn huonosta laadusta aiheutuu suurta haittaa eurooppalaisille yrityksille.
French[fr]
[1] Selon l'étude réalisée par EOS/Gallup à la demande de la Commission européenne, les entreprises européennes se disent trop entravées par la mauvaise qualité de la réglementation.
Italian[it]
[1] Secondo lo studio realizzato da EOS/Gallup, le imprese europee si dichiarano eccessivamente ostacolate dalla cattiva qualità della regolamentazione.
Dutch[nl]
[1] Volgens een EOS/Gallup-studie, die op verzoek van de Europese Commissie is uitgevoerd, zijn Europese ondernemers de mening toegedaan dat de slechte kwaliteit van de wetgeving hen schade berokkent.
Portuguese[pt]
[1] De acordo com o estudo realizado por EOS/Gallup a pedido da Comissão, as empresas europeias afirmam confrontarem-se com demasiados obstáculos em razão da má qualidade da regulação.
Swedish[sv]
[1] Enligt den EOS/Gallup-undersökning som utförts på uppdrag av kommissionen anser de europeiska företagen att deras verksamhet hindras av den låga kvaliteten på lagstiftningen.