Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
من خلال مواقع مثل "مرضى مثلي" Patients like Me أو إدارة البيانات الخاصة بك على مايكروسوفت HealthVault أو غوغل الصحة Google Health، الاستفادة من هذه الوسائل التشاركية سوف تصبح ذات أهمية متزايدة.
Bulgarian[bg]
Посредством уеб страници като Пациенти като мене, или управлявайки данните си в Microsoft HealthVault или Google Health ще бъде все по-важно да се възползваме от начините да участваме в здравеопазването.
Catalan[ca]
A través de webs com Patients Like Me o administrant les vostres dades a Microsoft HealthVault o Google Health, aquesta posada en comú esdevindrà important.
German[de]
Dank Websites wie Patients Like Me oder die Verwaltung Ihrer Daten auf Microsft HealthVault oder Google Health, wird es immer wichtiger, all diese Möglichkeiten auf eine partizipative Art und Weise nutzen.
Greek[el]
Μέσω ιστοσελίδων όπως «Patients Like Me» (Ασθενείς σαν Εμένα) ή τη διαχείριση των δεδομένων σας στο HealthVault της Microsoft ή το Google Health, η αξιοποίησή τους με συμμετοχικούς τρόπους θα γίνει ολοένα και πιο σημαντική.
English[en]
Through websites like PatientsLikeMe or managing your data on Microsoft HealthVault or Google Health, leveraging this together in participatory ways will be increasingly important.
Spanish[es]
En sitios como Pacientes Como Yo (Patients Like Me) o manejando tus datos en Microsoft HealthVault o Google Health, aprovechando esto de forma participativa se va a volver cada vez más importante.
French[fr]
Grâce à des sites web comme Patients Like Me ou en gérant vos données sur Microsoft HealthVault ou Google Health, le fait de tirer parti de tout ça ensemble de façon participative va devenir de plus en plus important.
Hebrew[he]
דרך אתרים כמו Patients Like Me או ניהול המידע שלך דרך Microsoft HealthVault , או Google Health, מינופם יחדיו בדרכים השתפותיות הולך להיות חשוב יותר ויותר.
Hungarian[hu]
Weboldalakon keresztül mint a Patients Like Me vagy az adataikat kezelhetik a Microsoft HealthVault-on vagy Google Health-en (közben már megszűnt), ezek összességének a hasznosítása, egyre inkább fontosabbá válik.
Italian[it]
Attraverso siti come Patients Like Me o gestendo i vostri dati su Microsoft Health Vault o Google Health, sfruttare tutto questo in maniera partecipativa diventerà sempre più importante.
Japanese[ja]
Patients Like Me といったウェブサイトや Microsoft HealthVault や Google Health を通じて 自身のデータを能動的にレバレッジすることは 重要になっていきます
Korean[ko]
Patients Like Me와 같은 웹 사이트를 통해 또는 여러분의 데이터를 Microsoft HealthVault나 Google Health에서 관리하여 이를 참여적 방법으로 함께 활용하는 것이 점점 더 중요해질 것입니다.
Dutch[nl]
Via websites als Patients Like Me of het beheren van je data op Microsoft HealthVault en Google Health, gaat dit samen op participatieve manieren toepassen steeds belangrijker worden.
Polish[pl]
Przez strony internetowe jak Patients Like Me lub obrabianie danych na Microsoft HealthVault lub Google Health, używanie tego wspólnie w sposób uczestniczący będzie coraz ważniejsze.
Portuguese[pt]
Através de sites como Patients Like Me (Doentes como eu) ou gerindo os vossos dados no Microsoft HealthVault ou no Google Health, potenciar isto juntamente de maneiras participativas vai ser cada vez mais importante.
Romanian[ro]
Prin intermediul site-urilor ca Patients Like Me sau să ne administrăm datele cu Microsoft HealthVault sau Google Health, folosindu-ne de asta în moduri participatorii va deveni din ce în ce mai important.
Russian[ru]
Такие веб сайты, как Patients Like Me, и хранение ваших данных на веб сайтах Microsoft HealthVault или Google Health, сделают всё более значимым совместное активное использование данных.
Slovenian[sl]
Prek spletnih strani, kot je Patients Like Me, ali z upravljanjem vaših podatkov na Microsoft HealthVault ali Google Health, bo izkoriščanje tega na participativni način postalo izredno pomembno.
Turkish[tr]
"Patients Like Me" benzeri internet siteleri ile ya da kendi verinizi Microsoft Health Vault ya da Google Health'da yöneterek katılımcılığı birlikte gittikçe artıracağız. Bu gittikçe daha önemli hale gelecek.
Vietnamese[vi]
Thông qua trang web như Patients Like Me hay quản lý dữ liệu trên Microsoft HealthVault và Google Health, kết hợp chúng một cách có tổ chức ngày càng trở nên quan trọng.