Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل شيء الرب فعله سيكون للابد
Bulgarian[bg]
Всичко що е сътворено от бог ще съществува вечно.
Bosnian[bs]
Sve što je Bog učinio će ostati zauvijek.
Danish[da]
Alt, hvad Gud har skabt, vil for evigt bestå.
Greek[el]
" Ό, τι δημιούργησε ο Θεός, θα υπάρχει για πάντα. "
English[en]
Everything God has done will remain forever.
Spanish[es]
Todo lo hecho por Dios durará por siempre.
Estonian[et]
Kõik, mis Jumal on teinud, jääb igaveseks.
Persian[fa]
هرآنچه خداو ند بخواهد همان خواهد شد.
Finnish[fi]
Mitä Jumala tekee, pysyy iäti.
French[fr]
Tout ce que Dieu fait durera toujours.
Croatian[hr]
Sve što je Bog učinio ostat će vječno.
Indonesian[id]
Apapun yg Tuhan lakukan akan tetap begitu.
Italian[it]
" Tutto quello che Dio fa è per sempre.
Macedonian[mk]
Се што е сворено од бог ќе постои вечно
Norwegian[nb]
Alt det Gud gjør, varer evig.
Dutch[nl]
Alles wat God heeft gemaakt, blijft eeuwig bestaan.
Polish[pl]
Wszystko, co czyni Bóg, na wieki będzie trwało.
Portuguese[pt]
Tudo que Deus fez permanecerá para sempre.
Romanian[ro]
Tot ce face Dumnezeu rămâne în veci.
Russian[ru]
Все, что делает Бог, пребывает вовек.
Slovenian[sl]
Vse, kar Bog dela, ostane na veke.
Serbian[sr]
Sve što je Bog učinio ostaje zauvek.
Swedish[sv]
Allt som Gud har skapat är förevigat.
Turkish[tr]
" Tanrının yaptığı her şey sonsuza dek kalacaktır. "
Vietnamese[vi]
Những gì chúa đã làm sẽ tồn tại vĩnh viễn.