Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
11.09. е ключ към съзнанието, ако минеш отвъд, всичко изглежда различно
Czech[cs]
11. září 2001 je díra do vaší mysli.
English[en]
911 is a Keyhole to consciousness, if you can get through it to the other side, everything looks different
Spanish[es]
El 11 de Septiembre es una ventana a la conciencia.
French[fr]
Le 11 / 9 est un trou de serrure vers la conscience.
Croatian[hr]
911 je ključ svjesnosti, ako se uspiješ probiti na drugu stranu, sve izgleda drukčije.
Hungarian[hu]
A 911 egy kulcslyuk az öntudatosság felé, ha át tudsz menni a másik oldalra, minden másnak látszik majd.
Italian[it]
L'11 / 9 è una Chiave per la porta della Consapevolezza.
Dutch[nl]
911 is het sleutelgat naar Bewustwording.
Portuguese[pt]
911 é um buraco de fechadura para a consciência, se você puder passar por ele, para entrar no outro lado, tudo parecerá diferente.
Romanian[ro]
9 / 11 e gaura cheii pentru constinta.
Serbian[sr]
911 je ključ svjesnosti, ako se uspiješ probiti na drugu stranu, sve izgleda drukčije.